Changeset 0347fad in osmose-frontend


Ignore:
Timestamp:
Mar 9, 2014 11:49:39 PM (6 years ago)
Author:
Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@…>
Children:
51c21e5
Parents:
46cf51c
git-author:
Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@…> (09/03/2014 23:48:42)
git-committer:
Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@…> (09/03/2014 23:49:39)
Message:

Update translations

Location:
po
Files:
8 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • po/de.po

    rd1d679a r0347fad  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2014-03-08 23:58+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2014-03-09 23:40+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2012-08-02 14:19+0100\n" 
    1212"Last-Translator: operon <operon@sfr.fr>\n" 
     
    5151 
    5252#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    53 #: ../map.py:137 
     53#: ../map.py:136 
    5454msgid "Errors by user" 
    5555msgstr "Fehler eines Benutzers" 
    5656 
    57 #: ../map.py:138 
     57#: ../map.py:137 
    5858msgid "Relation analyser" 
    5959msgstr "Analyse von Relationen" 
    6060 
    6161#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    62 #: ../map.py:140 
     62#: ../map.py:139 
    6363msgid "openstreetmap.fr" 
    6464msgstr "openstreetmap.de" 
    6565 
    66 #: ../map.py:140 
     66#: ../map.py:139 
    6767msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    6868msgstr "http://www.openstreetmap.de/" 
    6969 
    7070#. TRANSLATORS: link to source code 
    71 #: ../map.py:142 
     71#: ../map.py:141 
    7272msgid "Statistics" 
    7373msgstr "Statistik" 
    7474 
    75 #: ../map.py:145 tmp.tpl:23 
     75#: ../map.py:144 tmp.tpl:23 
    7676msgid "Contact" 
    7777msgstr "" 
    7878 
    79 #: ../map.py:146 
     79#: ../map.py:145 
    8080msgid "Help on wiki" 
    8181msgstr "Hilfe im wiki" 
    8282 
    83 #: ../map.py:146 
     83#: ../map.py:145 
    8484msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8585msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Osmose" 
    8686 
    87 #: ../map.py:147 
     87#: ../map.py:146 
    8888msgid "Copyright" 
    8989msgstr "Copyright" 
    9090 
    91 #: ../map.py:148 
     91#: ../map.py:147 
    9292#, fuzzy 
    9393msgid "Sources" 
    9494msgstr "Quellcode" 
    9595 
    96 #: ../map.py:149 
     96#: ../map.py:148 
    9797msgid "Translation" 
    9898msgstr "" 
     
    467467 
    468468#: tmp.tpl:109 
     469msgid "Online" 
     470msgstr "" 
     471 
     472#: tmp.tpl:110 
    469473msgid "Topic" 
    470474msgstr "" 
    471475 
    472 #: tmp.tpl:110 
     476#: tmp.tpl:111 
    473477msgid "Select:" 
    474478msgstr "Wählen Sie:" 
    475479 
    476 #: tmp.tpl:111 tmp.tpl:114 
     480#: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
    477481msgid "all" 
    478482msgstr "alle" 
    479483 
    480 #: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
     484#: tmp.tpl:113 tmp.tpl:116 
    481485msgid "nothing" 
    482486msgstr "keine" 
    483487 
    484 #: tmp.tpl:113 
     488#: tmp.tpl:114 
    485489msgid "invert" 
    486490msgstr "Auswahl umkehren" 
    487491 
    488 #: tmp.tpl:116 
     492#: tmp.tpl:117 
    489493msgid "Change language" 
    490494msgstr "Sprache ändern" 
    491495 
    492 #: tmp.tpl:117 
     496#: tmp.tpl:118 
    493497msgid "Help" 
    494498msgstr "Hilfe" 
    495499 
    496 #: tmp.tpl:118 
     500#: tmp.tpl:119 
    497501#, python-format 
    498502msgid "Delay: %sd" 
    499503msgstr "Verzögerung: %sd" 
    500504 
    501 #: tmp.tpl:119 tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 
     505#: tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 tmp.tpl:122 
    502506#, fuzzy, python-format 
    503507msgid "Level %d errors (%d)" 
    504508msgstr "Anzahl der gefundenen Fehler: %d" 
    505509 
    506 #: tmp.tpl:122 
     510#: tmp.tpl:123 
    507511msgid "Logout" 
    508512msgstr "" 
    509513 
    510 #: tmp.tpl:123 tmp.tpl:125 
     514#: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
    511515msgid "Login" 
    512516msgstr "" 
    513517 
    514 #: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
     518#: tmp.tpl:125 tmp.tpl:127 
    515519msgid "Save" 
    516520msgstr "" 
    517521 
    518 #: tmp.tpl:127 
     522#: tmp.tpl:128 
    519523msgid "Objects edited:" 
    520524msgstr "" 
    521525 
    522 #: tmp.tpl:128 
     526#: tmp.tpl:129 
    523527msgid "Objects deleted:" 
    524528msgstr "" 
    525529 
    526 #: tmp.tpl:129 
     530#: tmp.tpl:130 
    527531msgid "Fix with Osmose" 
    528532msgstr "" 
    529533 
    530 #: tmp.tpl:130 
     534#: tmp.tpl:131 
    531535#, fuzzy 
    532536msgid "Source" 
    533537msgstr "Quellcode" 
    534538 
    535 #: tmp.tpl:131 
     539#: tmp.tpl:132 
    536540msgid "Type" 
    537541msgstr "" 
    538542 
    539 #: tmp.tpl:132 
     543#: tmp.tpl:133 
    540544msgid "Reuse changeset" 
    541545msgstr "" 
    542546 
    543 #: tmp.tpl:133 
     547#: tmp.tpl:134 
    544548msgid "Error reported on: " 
    545549msgstr "Fehler berichtet am:" 
    546550 
    547 #: tmp.tpl:134 
     551#: tmp.tpl:135 
    548552msgid "change status" 
    549553msgstr "Status ändern" 
    550554 
    551 #: tmp.tpl:135 
     555#: tmp.tpl:136 
    552556msgid "corrected" 
    553557msgstr "korrigiert" 
    554558 
    555 #: tmp.tpl:136 
     559#: tmp.tpl:137 
    556560msgid "false positive" 
    557561msgstr "falscher positive" 
    558562 
    559 #: tmp.tpl:137 tmp.tpl:138 
     563#: tmp.tpl:138 tmp.tpl:139 
    560564msgid "How to help translation" 
    561565msgstr "" 
    562566 
    563 #: tmp.tpl:139 
     567#: tmp.tpl:140 
    564568msgid "" 
    565569"OsmOse tool is mainly developped by french people, and we aim to add more " 
     
    568572msgstr "" 
    569573 
    570 #: tmp.tpl:140 
     574#: tmp.tpl:141 
    571575msgid "" 
    572576"To make OsmOse a real multi-lingual tool, we need your help to improve " 
     
    574578msgstr "" 
    575579 
    576 #: tmp.tpl:141 
     580#: tmp.tpl:142 
    577581msgid "Recent translation needs" 
    578582msgstr "" 
    579583 
    580 #: tmp.tpl:142 
     584#: tmp.tpl:143 
    581585msgid "" 
    582586"European countries: German and Italian in Switzerland and Dutch in Belgium" 
    583587msgstr "" 
    584588 
    585 #: tmp.tpl:143 
     589#: tmp.tpl:144 
    586590msgid "" 
    587591"Countries covered by HOT: Wolof in Senegal, Arabic in Chad and Cameroon, " 
     
    589593msgstr "" 
    590594 
    591 #: tmp.tpl:144 
     595#: tmp.tpl:145 
    592596msgid "Pages to translate" 
    593597msgstr "" 
    594598 
    595 #: tmp.tpl:145 
     599#: tmp.tpl:146 
    596600msgid "Wiki pages" 
    597601msgstr "" 
    598602 
    599 #: tmp.tpl:146 
     603#: tmp.tpl:147 
    600604msgid "OsmOse main page" 
    601605msgstr "" 
    602606 
    603 #: tmp.tpl:147 
     607#: tmp.tpl:148 
    604608#, fuzzy 
    605609msgid "Documentation on reported errors" 
    606610msgstr "Informationen über den Fehler" 
    607611 
    608 #: tmp.tpl:148 
     612#: tmp.tpl:149 
    609613msgid "OsmOse pages" 
    610614msgstr "" 
    611615 
    612 #: tmp.tpl:149 
     616#: tmp.tpl:150 
    613617msgid "Translation status of frontend" 
    614618msgstr "" 
    615619 
    616 #: tmp.tpl:150 
     620#: tmp.tpl:151 
    617621msgid "Source code for translations of frontend (.po files)" 
    618622msgstr "" 
    619623 
    620 #: tmp.tpl:151 
     624#: tmp.tpl:152 
    621625msgid "Source code for translations of backend (.po files)" 
    622626msgstr "" 
    623627 
    624 #: tmp.tpl:152 
     628#: tmp.tpl:153 
    625629msgid "" 
    626630"Source code for translations (database files for menu) - categ_menu_en.txt " 
     
    628632msgstr "" 
    629633 
    630 #: tmp.tpl:153 
     634#: tmp.tpl:154 
    631635msgid "Bug tracking system" 
    632636msgstr "" 
    633637 
    634 #: tmp.tpl:154 
     638#: tmp.tpl:155 
    635639msgid "" 
    636640"<a href='http://trac.openstreetmap.fr'>Trac</a> can be used to report any " 
  • po/en.po

    rd1d679a r0347fad  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2014-03-08 23:58+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2014-03-09 23:40+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:26+0100\n" 
    1212"Last-Translator: operon <operon@sfr.fr>\n" 
     
    5151 
    5252#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    53 #: ../map.py:137 
     53#: ../map.py:136 
    5454msgid "Errors by user" 
    5555msgstr "Errors by user" 
    5656 
    57 #: ../map.py:138 
     57#: ../map.py:137 
    5858msgid "Relation analyser" 
    5959msgstr "Relation analyser" 
    6060 
    6161#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    62 #: ../map.py:140 
     62#: ../map.py:139 
    6363msgid "openstreetmap.fr" 
    6464msgstr "openstreetmap.fr" 
    6565 
    66 #: ../map.py:140 
     66#: ../map.py:139 
    6767msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    6868msgstr "http://www.openstreetmap.fr/" 
    6969 
    7070#. TRANSLATORS: link to source code 
    71 #: ../map.py:142 
     71#: ../map.py:141 
    7272msgid "Statistics" 
    7373msgstr "Statistics" 
    7474 
    75 #: ../map.py:145 tmp.tpl:23 
     75#: ../map.py:144 tmp.tpl:23 
    7676msgid "Contact" 
    7777msgstr "Contact" 
    7878 
    79 #: ../map.py:146 
     79#: ../map.py:145 
    8080msgid "Help on wiki" 
    8181msgstr "Help on wiki" 
    8282 
    83 #: ../map.py:146 
     83#: ../map.py:145 
    8484msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8585msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8686 
    87 #: ../map.py:147 
     87#: ../map.py:146 
    8888msgid "Copyright" 
    8989msgstr "Copyright" 
    9090 
    91 #: ../map.py:148 
     91#: ../map.py:147 
    9292msgid "Sources" 
    9393msgstr "Sources" 
    9494 
    95 #: ../map.py:149 
     95#: ../map.py:148 
    9696msgid "Translation" 
    9797msgstr "Translation" 
     
    465465 
    466466#: tmp.tpl:109 
     467msgid "Online" 
     468msgstr "" 
     469 
     470#: tmp.tpl:110 
    467471msgid "Topic" 
    468472msgstr "Topic" 
    469473 
    470 #: tmp.tpl:110 
     474#: tmp.tpl:111 
    471475msgid "Select:" 
    472476msgstr "Select:" 
    473477 
    474 #: tmp.tpl:111 tmp.tpl:114 
     478#: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
    475479msgid "all" 
    476480msgstr "all" 
    477481 
    478 #: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
     482#: tmp.tpl:113 tmp.tpl:116 
    479483msgid "nothing" 
    480484msgstr "nothing" 
    481485 
    482 #: tmp.tpl:113 
     486#: tmp.tpl:114 
    483487msgid "invert" 
    484488msgstr "invert" 
    485489 
    486 #: tmp.tpl:116 
     490#: tmp.tpl:117 
    487491msgid "Change language" 
    488492msgstr "Change language" 
    489493 
    490 #: tmp.tpl:117 
     494#: tmp.tpl:118 
    491495msgid "Help" 
    492496msgstr "Help" 
    493497 
    494 #: tmp.tpl:118 
     498#: tmp.tpl:119 
    495499#, python-format 
    496500msgid "Delay: %sd" 
    497501msgstr "Delay: %sd" 
    498502 
    499 #: tmp.tpl:119 tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 
     503#: tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 tmp.tpl:122 
    500504#, python-format 
    501505msgid "Level %d errors (%d)" 
    502506msgstr "Level %d errors (%d)" 
    503507 
    504 #: tmp.tpl:122 
     508#: tmp.tpl:123 
    505509msgid "Logout" 
    506510msgstr "Logout" 
    507511 
    508 #: tmp.tpl:123 tmp.tpl:125 
     512#: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
    509513msgid "Login" 
    510514msgstr "Login" 
    511515 
    512 #: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
     516#: tmp.tpl:125 tmp.tpl:127 
    513517msgid "Save" 
    514518msgstr "Save" 
    515519 
    516 #: tmp.tpl:127 
     520#: tmp.tpl:128 
    517521msgid "Objects edited:" 
    518522msgstr "Objects edited:" 
    519523 
    520 #: tmp.tpl:128 
     524#: tmp.tpl:129 
    521525msgid "Objects deleted:" 
    522526msgstr "Objects deleted:" 
    523527 
    524 #: tmp.tpl:129 
     528#: tmp.tpl:130 
    525529msgid "Fix with Osmose" 
    526530msgstr "Fix with Osmose" 
    527531 
    528 #: tmp.tpl:130 
     532#: tmp.tpl:131 
    529533msgid "Source" 
    530534msgstr "Source" 
    531535 
    532 #: tmp.tpl:131 
     536#: tmp.tpl:132 
    533537msgid "Type" 
    534538msgstr "Type" 
    535539 
    536 #: tmp.tpl:132 
     540#: tmp.tpl:133 
    537541msgid "Reuse changeset" 
    538542msgstr "Reuse changeset" 
    539543 
    540 #: tmp.tpl:133 
     544#: tmp.tpl:134 
    541545msgid "Error reported on: " 
    542546msgstr "Error reported on: " 
    543547 
    544 #: tmp.tpl:134 
     548#: tmp.tpl:135 
    545549msgid "change status" 
    546550msgstr "change status" 
    547551 
    548 #: tmp.tpl:135 
     552#: tmp.tpl:136 
    549553msgid "corrected" 
    550554msgstr "corrected" 
    551555 
    552 #: tmp.tpl:136 
     556#: tmp.tpl:137 
    553557msgid "false positive" 
    554558msgstr "false positive" 
    555559 
    556 #: tmp.tpl:137 tmp.tpl:138 
     560#: tmp.tpl:138 tmp.tpl:139 
    557561msgid "How to help translation" 
    558562msgstr "How to help translation" 
    559563 
    560 #: tmp.tpl:139 
     564#: tmp.tpl:140 
    561565msgid "" 
    562566"OsmOse tool is mainly developped by french people, and we aim to add more " 
     
    568572"covered by analyses." 
    569573 
    570 #: tmp.tpl:140 
     574#: tmp.tpl:141 
    571575msgid "" 
    572576"To make OsmOse a real multi-lingual tool, we need your help to improve " 
     
    576580"current translations, and add new translations" 
    577581 
    578 #: tmp.tpl:141 
     582#: tmp.tpl:142 
    579583msgid "Recent translation needs" 
    580584msgstr "Recent translation needs" 
    581585 
    582 #: tmp.tpl:142 
     586#: tmp.tpl:143 
    583587msgid "" 
    584588"European countries: German and Italian in Switzerland and Dutch in Belgium" 
     
    586590"European countries: German and Italian in Switzerland and Dutch in Belgium" 
    587591 
    588 #: tmp.tpl:143 
     592#: tmp.tpl:144 
    589593msgid "" 
    590594"Countries covered by HOT: Wolof in Senegal, Arabic in Chad and Cameroon, " 
     
    594598"Swahili in Kenya, Kirundi in Burundi, and Malagasy in Madagascar" 
    595599 
    596 #: tmp.tpl:144 
     600#: tmp.tpl:145 
    597601msgid "Pages to translate" 
    598602msgstr "Pages to translate" 
    599603 
    600 #: tmp.tpl:145 
     604#: tmp.tpl:146 
    601605msgid "Wiki pages" 
    602606msgstr "Wiki pages" 
    603607 
    604 #: tmp.tpl:146 
     608#: tmp.tpl:147 
    605609msgid "OsmOse main page" 
    606610msgstr "OsmOse main page" 
    607611 
    608 #: tmp.tpl:147 
     612#: tmp.tpl:148 
    609613msgid "Documentation on reported errors" 
    610614msgstr "Documentation on reported errors" 
    611615 
    612 #: tmp.tpl:148 
     616#: tmp.tpl:149 
    613617msgid "OsmOse pages" 
    614618msgstr "OsmOse pages" 
    615619 
    616 #: tmp.tpl:149 
     620#: tmp.tpl:150 
    617621msgid "Translation status of frontend" 
    618622msgstr "Translation status of frontend" 
    619623 
    620 #: tmp.tpl:150 
     624#: tmp.tpl:151 
    621625msgid "Source code for translations of frontend (.po files)" 
    622626msgstr "Source code for translations of frontend (.po files)" 
    623627 
    624 #: tmp.tpl:151 
     628#: tmp.tpl:152 
    625629msgid "Source code for translations of backend (.po files)" 
    626630msgstr "Source code for translations of backend (.po files)" 
    627631 
    628 #: tmp.tpl:152 
     632#: tmp.tpl:153 
    629633msgid "" 
    630634"Source code for translations (database files for menu) - categ_menu_en.txt " 
     
    634638"and item_menu_en.txt are the reference ones." 
    635639 
    636 #: tmp.tpl:153 
     640#: tmp.tpl:154 
    637641msgid "Bug tracking system" 
    638642msgstr "Bug tracking system" 
    639643 
    640 #: tmp.tpl:154 
     644#: tmp.tpl:155 
    641645msgid "" 
    642646"<a href='http://trac.openstreetmap.fr'>Trac</a> can be used to report any " 
  • po/es.po

    rd1d679a r0347fad  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2014-03-08 23:58+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2014-03-09 23:40+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:35+0200\n" 
    1212"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@gmail.com>\n" 
     
    5151 
    5252#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
     53#: ../map.py:136 
     54msgid "Errors by user" 
     55msgstr "" 
     56 
    5357#: ../map.py:137 
    54 msgid "Errors by user" 
    55 msgstr "" 
    56  
    57 #: ../map.py:138 
    5858msgid "Relation analyser" 
    5959msgstr "" 
    6060 
    6161#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    62 #: ../map.py:140 
     62#: ../map.py:139 
    6363msgid "openstreetmap.fr" 
    6464msgstr "" 
    6565 
    66 #: ../map.py:140 
     66#: ../map.py:139 
    6767msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    6868msgstr "" 
    6969 
    7070#. TRANSLATORS: link to source code 
    71 #: ../map.py:142 
     71#: ../map.py:141 
    7272msgid "Statistics" 
    7373msgstr "" 
    7474 
    75 #: ../map.py:145 tmp.tpl:23 
     75#: ../map.py:144 tmp.tpl:23 
    7676msgid "Contact" 
    7777msgstr "" 
    7878 
     79#: ../map.py:145 
     80msgid "Help on wiki" 
     81msgstr "" 
     82 
     83#: ../map.py:145 
     84msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
     85msgstr "" 
     86 
    7987#: ../map.py:146 
    80 msgid "Help on wiki" 
    81 msgstr "" 
    82  
    83 #: ../map.py:146 
    84 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
     88msgid "Copyright" 
    8589msgstr "" 
    8690 
    8791#: ../map.py:147 
    88 msgid "Copyright" 
     92msgid "Sources" 
    8993msgstr "" 
    9094 
    9195#: ../map.py:148 
    92 msgid "Sources" 
    93 msgstr "" 
    94  
    95 #: ../map.py:149 
    9696msgid "Translation" 
    9797msgstr "" 
     
    452452 
    453453#: tmp.tpl:109 
     454msgid "Online" 
     455msgstr "" 
     456 
     457#: tmp.tpl:110 
    454458msgid "Topic" 
    455459msgstr "" 
    456460 
    457 #: tmp.tpl:110 
     461#: tmp.tpl:111 
    458462msgid "Select:" 
    459463msgstr "" 
    460464 
    461 #: tmp.tpl:111 tmp.tpl:114 
     465#: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
    462466msgid "all" 
    463467msgstr "" 
    464468 
    465 #: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
     469#: tmp.tpl:113 tmp.tpl:116 
    466470msgid "nothing" 
    467471msgstr "" 
    468472 
    469 #: tmp.tpl:113 
     473#: tmp.tpl:114 
    470474msgid "invert" 
    471475msgstr "" 
    472476 
    473 #: tmp.tpl:116 
     477#: tmp.tpl:117 
    474478msgid "Change language" 
    475479msgstr "" 
    476480 
    477 #: tmp.tpl:117 
     481#: tmp.tpl:118 
    478482msgid "Help" 
    479483msgstr "" 
    480484 
    481 #: tmp.tpl:118 
     485#: tmp.tpl:119 
    482486#, python-format 
    483487msgid "Delay: %sd" 
    484488msgstr "" 
    485489 
    486 #: tmp.tpl:119 tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 
     490#: tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 tmp.tpl:122 
    487491#, python-format 
    488492msgid "Level %d errors (%d)" 
    489493msgstr "" 
    490494 
    491 #: tmp.tpl:122 
     495#: tmp.tpl:123 
    492496msgid "Logout" 
    493497msgstr "" 
    494498 
    495 #: tmp.tpl:123 tmp.tpl:125 
     499#: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
    496500msgid "Login" 
    497501msgstr "" 
    498502 
    499 #: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
     503#: tmp.tpl:125 tmp.tpl:127 
    500504msgid "Save" 
    501505msgstr "" 
    502506 
    503 #: tmp.tpl:127 
     507#: tmp.tpl:128 
    504508msgid "Objects edited:" 
    505509msgstr "" 
    506510 
    507 #: tmp.tpl:128 
     511#: tmp.tpl:129 
    508512msgid "Objects deleted:" 
    509513msgstr "" 
    510514 
    511 #: tmp.tpl:129 
     515#: tmp.tpl:130 
    512516msgid "Fix with Osmose" 
    513517msgstr "" 
    514518 
    515 #: tmp.tpl:130 
     519#: tmp.tpl:131 
    516520msgid "Source" 
    517521msgstr "" 
    518522 
    519 #: tmp.tpl:131 
     523#: tmp.tpl:132 
    520524msgid "Type" 
    521525msgstr "" 
    522526 
    523 #: tmp.tpl:132 
     527#: tmp.tpl:133 
    524528msgid "Reuse changeset" 
    525529msgstr "" 
    526530 
    527 #: tmp.tpl:133 
     531#: tmp.tpl:134 
    528532msgid "Error reported on: " 
    529533msgstr "" 
    530534 
    531 #: tmp.tpl:134 
     535#: tmp.tpl:135 
    532536msgid "change status" 
    533537msgstr "" 
    534538 
    535 #: tmp.tpl:135 
     539#: tmp.tpl:136 
    536540msgid "corrected" 
    537541msgstr "" 
    538542 
    539 #: tmp.tpl:136 
     543#: tmp.tpl:137 
    540544msgid "false positive" 
    541545msgstr "" 
    542546 
    543 #: tmp.tpl:137 tmp.tpl:138 
     547#: tmp.tpl:138 tmp.tpl:139 
    544548msgid "How to help translation" 
    545549msgstr "" 
    546550 
    547 #: tmp.tpl:139 
     551#: tmp.tpl:140 
    548552msgid "" 
    549553"OsmOse tool is mainly developped by french people, and we aim to add more " 
     
    552556msgstr "" 
    553557 
    554 #: tmp.tpl:140 
     558#: tmp.tpl:141 
    555559msgid "" 
    556560"To make OsmOse a real multi-lingual tool, we need your help to improve " 
     
    558562msgstr "" 
    559563 
    560 #: tmp.tpl:141 
     564#: tmp.tpl:142 
    561565msgid "Recent translation needs" 
    562566msgstr "" 
    563567 
    564 #: tmp.tpl:142 
     568#: tmp.tpl:143 
    565569msgid "" 
    566570"European countries: German and Italian in Switzerland and Dutch in Belgium" 
    567571msgstr "" 
    568572 
    569 #: tmp.tpl:143 
     573#: tmp.tpl:144 
    570574msgid "" 
    571575"Countries covered by HOT: Wolof in Senegal, Arabic in Chad and Cameroon, " 
     
    573577msgstr "" 
    574578 
    575 #: tmp.tpl:144 
     579#: tmp.tpl:145 
    576580msgid "Pages to translate" 
    577581msgstr "" 
    578582 
    579 #: tmp.tpl:145 
     583#: tmp.tpl:146 
    580584msgid "Wiki pages" 
    581585msgstr "" 
    582586 
    583 #: tmp.tpl:146 
     587#: tmp.tpl:147 
    584588msgid "OsmOse main page" 
    585589msgstr "" 
    586590 
    587 #: tmp.tpl:147 
     591#: tmp.tpl:148 
    588592msgid "Documentation on reported errors" 
    589593msgstr "" 
    590594 
    591 #: tmp.tpl:148 
     595#: tmp.tpl:149 
    592596msgid "OsmOse pages" 
    593597msgstr "" 
    594598 
    595 #: tmp.tpl:149 
     599#: tmp.tpl:150 
    596600msgid "Translation status of frontend" 
    597601msgstr "" 
    598602 
    599 #: tmp.tpl:150 
     603#: tmp.tpl:151 
    600604msgid "Source code for translations of frontend (.po files)" 
    601605msgstr "" 
    602606 
    603 #: tmp.tpl:151 
     607#: tmp.tpl:152 
    604608msgid "Source code for translations of backend (.po files)" 
    605609msgstr "" 
    606610 
    607 #: tmp.tpl:152 
     611#: tmp.tpl:153 
    608612msgid "" 
    609613"Source code for translations (database files for menu) - categ_menu_en.txt " 
     
    611615msgstr "" 
    612616 
    613 #: tmp.tpl:153 
     617#: tmp.tpl:154 
    614618msgid "Bug tracking system" 
    615619msgstr "" 
    616620 
    617 #: tmp.tpl:154 
     621#: tmp.tpl:155 
    618622msgid "" 
    619623"<a href='http://trac.openstreetmap.fr'>Trac</a> can be used to report any " 
  • po/fr.po

    rd1d679a r0347fad  
    1010"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    12 "POT-Creation-Date: 2014-03-08 23:58+0100\n" 
     12"POT-Creation-Date: 2014-03-09 23:40+0100\n" 
    1313"PO-Revision-Date: 2012-10-11 22:17+0100\n" 
    1414"Last-Translator: frodrigo <frodrigo@openstreetmap.fr>\n" 
     
    5353 
    5454#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    55 #: ../map.py:137 
     55#: ../map.py:136 
    5656msgid "Errors by user" 
    5757msgstr "Erreurs par utilisateur" 
    5858 
    59 #: ../map.py:138 
     59#: ../map.py:137 
    6060msgid "Relation analyser" 
    6161msgstr "Analyseur de relation" 
    6262 
    6363#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    64 #: ../map.py:140 
     64#: ../map.py:139 
    6565msgid "openstreetmap.fr" 
    6666msgstr "openstreetmap.fr" 
    6767 
    68 #: ../map.py:140 
     68#: ../map.py:139 
    6969msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7070msgstr "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7171 
    7272#. TRANSLATORS: link to source code 
    73 #: ../map.py:142 
     73#: ../map.py:141 
    7474msgid "Statistics" 
    7575msgstr "Statistiques" 
    7676 
    77 #: ../map.py:145 tmp.tpl:23 
     77#: ../map.py:144 tmp.tpl:23 
    7878msgid "Contact" 
    7979msgstr "Contact" 
    8080 
    81 #: ../map.py:146 
     81#: ../map.py:145 
    8282msgid "Help on wiki" 
    8383msgstr "Aide sur le wiki" 
    8484 
    85 #: ../map.py:146 
     85#: ../map.py:145 
    8686msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8787msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Osmose" 
    8888 
    89 #: ../map.py:147 
     89#: ../map.py:146 
    9090msgid "Copyright" 
    9191msgstr "Copyright" 
    9292 
    93 #: ../map.py:148 
     93#: ../map.py:147 
    9494msgid "Sources" 
    9595msgstr "Sources" 
    9696 
    97 #: ../map.py:149 
     97#: ../map.py:148 
    9898msgid "Translation" 
    9999msgstr "Traduction" 
     
    469469 
    470470#: tmp.tpl:109 
     471msgid "Online" 
     472msgstr "" 
     473 
     474#: tmp.tpl:110 
    471475msgid "Topic" 
    472476msgstr "Thème" 
    473477 
    474 #: tmp.tpl:110 
     478#: tmp.tpl:111 
    475479msgid "Select:" 
    476480msgstr "Sélection :" 
    477481 
    478 #: tmp.tpl:111 tmp.tpl:114 
     482#: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
    479483msgid "all" 
    480484msgstr "tous" 
    481485 
    482 #: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
     486#: tmp.tpl:113 tmp.tpl:116 
    483487msgid "nothing" 
    484488msgstr "rien" 
    485489 
    486 #: tmp.tpl:113 
     490#: tmp.tpl:114 
    487491msgid "invert" 
    488492msgstr "inverser" 
    489493 
    490 #: tmp.tpl:116 
     494#: tmp.tpl:117 
    491495msgid "Change language" 
    492496msgstr "Changer la langue" 
    493497 
    494 #: tmp.tpl:117 
     498#: tmp.tpl:118 
    495499msgid "Help" 
    496500msgstr "Aide" 
    497501 
    498 #: tmp.tpl:118 
     502#: tmp.tpl:119 
    499503#, python-format 
    500504msgid "Delay: %sd" 
    501505msgstr "Délai : %sj" 
    502506 
    503 #: tmp.tpl:119 tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 
     507#: tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 tmp.tpl:122 
    504508#, python-format 
    505509msgid "Level %d errors (%d)" 
    506510msgstr "Erreurs de niveau %d (%d)" 
    507511 
    508 #: tmp.tpl:122 
     512#: tmp.tpl:123 
    509513msgid "Logout" 
    510514msgstr "Déconnexion" 
    511515 
    512 #: tmp.tpl:123 tmp.tpl:125 
     516#: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
    513517msgid "Login" 
    514518msgstr "Connexion" 
    515519 
    516 #: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
     520#: tmp.tpl:125 tmp.tpl:127 
    517521msgid "Save" 
    518522msgstr "Sauver" 
    519523 
    520 #: tmp.tpl:127 
     524#: tmp.tpl:128 
    521525msgid "Objects edited:" 
    522526msgstr "Objets modifiés :" 
    523527 
    524 #: tmp.tpl:128 
     528#: tmp.tpl:129 
    525529msgid "Objects deleted:" 
    526530msgstr "Objets supprimés :" 
    527531 
    528 #: tmp.tpl:129 
     532#: tmp.tpl:130 
    529533msgid "Fix with Osmose" 
    530534msgstr "Corrections avec Osmose" 
    531535 
    532 #: tmp.tpl:130 
     536#: tmp.tpl:131 
    533537msgid "Source" 
    534538msgstr "Source" 
    535539 
    536 #: tmp.tpl:131 
     540#: tmp.tpl:132 
    537541msgid "Type" 
    538542msgstr "Type" 
    539543 
    540 #: tmp.tpl:132 
     544#: tmp.tpl:133 
    541545msgid "Reuse changeset" 
    542546msgstr "Réutiliser le groupe de modifications" 
    543547 
    544 #: tmp.tpl:133 
     548#: tmp.tpl:134 
    545549msgid "Error reported on: " 
    546550msgstr "Erreur reportée le :" 
    547551 
    548 #: tmp.tpl:134 
     552#: tmp.tpl:135 
    549553msgid "change status" 
    550554msgstr "changer le statut" 
    551555 
    552 #: tmp.tpl:135 
     556#: tmp.tpl:136 
    553557msgid "corrected" 
    554558msgstr "corrigé" 
    555559 
    556 #: tmp.tpl:136 
     560#: tmp.tpl:137 
    557561msgid "false positive" 
    558562msgstr "faux positif" 
    559563 
    560 #: tmp.tpl:137 tmp.tpl:138 
     564#: tmp.tpl:138 tmp.tpl:139 
    561565msgid "How to help translation" 
    562566msgstr "Comment améliorer les traductions" 
    563567 
    564 #: tmp.tpl:139 
     568#: tmp.tpl:140 
    565569msgid "" 
    566570"OsmOse tool is mainly developped by french people, and we aim to add more " 
     
    572576"des langues utilisées dans les pays couverts par les analyses." 
    573577 
    574 #: tmp.tpl:140 
     578#: tmp.tpl:141 
    575579msgid "" 
    576580"To make OsmOse a real multi-lingual tool, we need your help to improve " 
     
    580584"aide pour améliorer les traductions actuelles, et en ajouter d'autres." 
    581585 
    582 #: tmp.tpl:141 
     586#: tmp.tpl:142 
    583587msgid "Recent translation needs" 
    584588msgstr "Besoin récents de traduction" 
    585589 
    586 #: tmp.tpl:142 
     590#: tmp.tpl:143 
    587591msgid "" 
    588592"European countries: German and Italian in Switzerland and Dutch in Belgium" 
     
    591595"Belgique" 
    592596 
    593 #: tmp.tpl:143 
     597#: tmp.tpl:144 
    594598msgid "" 
    595599"Countries covered by HOT: Wolof in Senegal, Arabic in Chad and Cameroon, " 
     
    600604"le Madagascar" 
    601605 
    602 #: tmp.tpl:144 
     606#: tmp.tpl:145 
    603607msgid "Pages to translate" 
    604608msgstr "Pages à traduire" 
    605609 
    606 #: tmp.tpl:145 
     610#: tmp.tpl:146 
    607611msgid "Wiki pages" 
    608612msgstr "Pages du Wiki" 
    609613 
    610 #: tmp.tpl:146 
     614#: tmp.tpl:147 
    611615msgid "OsmOse main page" 
    612616msgstr "Page principale sur OsmOse" 
    613617 
    614 #: tmp.tpl:147 
     618#: tmp.tpl:148 
    615619msgid "Documentation on reported errors" 
    616620msgstr "Documentation sur les erreurs reportées" 
    617621 
    618 #: tmp.tpl:148 
     622#: tmp.tpl:149 
    619623msgid "OsmOse pages" 
    620624msgstr "Pages d'OsmOse" 
    621625 
    622 #: tmp.tpl:149 
     626#: tmp.tpl:150 
    623627msgid "Translation status of frontend" 
    624628msgstr "Statut actuel des traductions sur le frontend" 
    625629 
    626 #: tmp.tpl:150 
     630#: tmp.tpl:151 
    627631msgid "Source code for translations of frontend (.po files)" 
    628632msgstr "Code source des traductions du frontend (fichiers .po)" 
    629633 
    630 #: tmp.tpl:151 
     634#: tmp.tpl:152 
    631635msgid "Source code for translations of backend (.po files)" 
    632636msgstr "Code source des traductions du backend (fichiers .po)" 
    633637 
    634 #: tmp.tpl:152 
     638#: tmp.tpl:153 
    635639msgid "" 
    636640"Source code for translations (database files for menu) - categ_menu_en.txt " 
     
    640644"categ_menu_en.txt et item_menu_en.txt sont les fichiers de référence." 
    641645 
    642 #: tmp.tpl:153 
     646#: tmp.tpl:154 
    643647msgid "Bug tracking system" 
    644648msgstr "Suivi des bugs" 
    645649 
    646 #: tmp.tpl:154 
     650#: tmp.tpl:155 
    647651msgid "" 
    648652"<a href='http://trac.openstreetmap.fr'>Trac</a> can be used to report any " 
  • po/it.po

    rd1d679a r0347fad  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2014-03-08 23:58+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2014-03-09 23:40+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2013-07-22 21:00+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Groppo <groppo8@gmail.com>\n" 
     
    5151 
    5252#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    53 #: ../map.py:137 
     53#: ../map.py:136 
    5454msgid "Errors by user" 
    5555msgstr "Errori per utente" 
    5656 
    57 #: ../map.py:138 
     57#: ../map.py:137 
    5858msgid "Relation analyser" 
    5959msgstr "Analisi relazioni" 
    6060 
    6161#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    62 #: ../map.py:140 
     62#: ../map.py:139 
    6363msgid "openstreetmap.fr" 
    6464msgstr "openstreetmap.fr" 
    6565 
    66 #: ../map.py:140 
     66#: ../map.py:139 
    6767msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    6868msgstr "http://www.openstreetmap.fr/" 
    6969 
    7070#. TRANSLATORS: link to source code 
    71 #: ../map.py:142 
     71#: ../map.py:141 
    7272msgid "Statistics" 
    7373msgstr "Statistiche" 
    7474 
    75 #: ../map.py:145 tmp.tpl:23 
     75#: ../map.py:144 tmp.tpl:23 
    7676msgid "Contact" 
    7777msgstr "Contatti" 
    7878 
    79 #: ../map.py:146 
     79#: ../map.py:145 
    8080msgid "Help on wiki" 
    8181msgstr "Aiuto sul Wiki" 
    8282 
    83 #: ../map.py:146 
     83#: ../map.py:145 
    8484msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8585msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Osmose" 
    8686 
    87 #: ../map.py:147 
     87#: ../map.py:146 
    8888msgid "Copyright" 
    8989msgstr "Copyright" 
    9090 
    91 #: ../map.py:148 
     91#: ../map.py:147 
    9292#, fuzzy 
    9393msgid "Sources" 
    9494msgstr "Fonti" 
    9595 
    96 #: ../map.py:149 
     96#: ../map.py:148 
    9797msgid "Translation" 
    9898msgstr "Traduzione" 
     
    467467 
    468468#: tmp.tpl:109 
     469msgid "Online" 
     470msgstr "" 
     471 
     472#: tmp.tpl:110 
    469473msgid "Topic" 
    470474msgstr "" 
    471475 
    472 #: tmp.tpl:110 
     476#: tmp.tpl:111 
    473477msgid "Select:" 
    474478msgstr "Selezionare:" 
    475479 
    476 #: tmp.tpl:111 tmp.tpl:114 
     480#: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
    477481msgid "all" 
    478482msgstr "tutti" 
    479483 
    480 #: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
     484#: tmp.tpl:113 tmp.tpl:116 
    481485msgid "nothing" 
    482486msgstr "nessuno" 
    483487 
    484 #: tmp.tpl:113 
     488#: tmp.tpl:114 
    485489msgid "invert" 
    486490msgstr "inverti" 
    487491 
    488 #: tmp.tpl:116 
     492#: tmp.tpl:117 
    489493msgid "Change language" 
    490494msgstr "Cambia lingua" 
    491495 
    492 #: tmp.tpl:117 
     496#: tmp.tpl:118 
    493497msgid "Help" 
    494498msgstr "Aiuto" 
    495499 
    496 #: tmp.tpl:118 
     500#: tmp.tpl:119 
    497501#, python-format 
    498502msgid "Delay: %sd" 
    499503msgstr "Ritardo: %sd" 
    500504 
    501 #: tmp.tpl:119 tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 
     505#: tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 tmp.tpl:122 
    502506#, fuzzy, python-format 
    503507msgid "Level %d errors (%d)" 
    504508msgstr "Numero di errori riscontrati: %d" 
    505509 
    506 #: tmp.tpl:122 
     510#: tmp.tpl:123 
    507511msgid "Logout" 
    508512msgstr "" 
    509513 
    510 #: tmp.tpl:123 tmp.tpl:125 
     514#: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
    511515msgid "Login" 
    512516msgstr "" 
    513517 
    514 #: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
     518#: tmp.tpl:125 tmp.tpl:127 
    515519msgid "Save" 
    516520msgstr "" 
    517521 
    518 #: tmp.tpl:127 
     522#: tmp.tpl:128 
    519523msgid "Objects edited:" 
    520524msgstr "" 
    521525 
    522 #: tmp.tpl:128 
     526#: tmp.tpl:129 
    523527msgid "Objects deleted:" 
    524528msgstr "" 
    525529 
    526 #: tmp.tpl:129 
     530#: tmp.tpl:130 
    527531msgid "Fix with Osmose" 
    528532msgstr "" 
    529533 
    530 #: tmp.tpl:130 
     534#: tmp.tpl:131 
    531535#, fuzzy 
    532536msgid "Source" 
    533537msgstr "Fonti" 
    534538 
    535 #: tmp.tpl:131 
     539#: tmp.tpl:132 
    536540msgid "Type" 
    537541msgstr "" 
    538542 
    539 #: tmp.tpl:132 
     543#: tmp.tpl:133 
    540544msgid "Reuse changeset" 
    541545msgstr "" 
    542546 
    543 #: tmp.tpl:133 
     547#: tmp.tpl:134 
    544548msgid "Error reported on: " 
    545549msgstr "Errore riferito: " 
    546550 
    547 #: tmp.tpl:134 
     551#: tmp.tpl:135 
    548552msgid "change status" 
    549553msgstr "cambia status" 
    550554 
    551 #: tmp.tpl:135 
     555#: tmp.tpl:136 
    552556msgid "corrected" 
    553557msgstr "corretto" 
    554558 
    555 #: tmp.tpl:136 
     559#: tmp.tpl:137 
    556560msgid "false positive" 
    557561msgstr "falsi positivi" 
    558562 
    559 #: tmp.tpl:137 tmp.tpl:138 
     563#: tmp.tpl:138 tmp.tpl:139 
    560564msgid "How to help translation" 
    561565msgstr "Come aiutare a tradurre" 
    562566 
    563 #: tmp.tpl:139 
     567#: tmp.tpl:140 
    564568msgid "" 
    565569"OsmOse tool is mainly developped by french people, and we aim to add more " 
     
    571575"negli stati oggetto delle analisi." 
    572576 
    573 #: tmp.tpl:140 
     577#: tmp.tpl:141 
    574578msgid "" 
    575579"To make OsmOse a real multi-lingual tool, we need your help to improve " 
     
    579583"aiuto, per migliorare le traduzioni attuali ed aggiungerne" 
    580584 
    581 #: tmp.tpl:141 
     585#: tmp.tpl:142 
    582586msgid "Recent translation needs" 
    583587msgstr "" 
    584588 
    585 #: tmp.tpl:142 
     589#: tmp.tpl:143 
    586590msgid "" 
    587591"European countries: German and Italian in Switzerland and Dutch in Belgium" 
    588592msgstr "Nazioni europee: tedesco ed italiano in Svizzera ed olandese in Belgio" 
    589593 
    590 #: tmp.tpl:143 
     594#: tmp.tpl:144 
    591595msgid "" 
    592596"Countries covered by HOT: Wolof in Senegal, Arabic in Chad and Cameroon, " 
     
    596600"in Kenya, Kirundi in Burundi, e Malagasy in Madagascar" 
    597601 
    598 #: tmp.tpl:144 
     602#: tmp.tpl:145 
    599603msgid "Pages to translate" 
    600604msgstr "Pagine da tradurre" 
    601605 
    602 #: tmp.tpl:145 
     606#: tmp.tpl:146 
    603607msgid "Wiki pages" 
    604608msgstr "Pagine wiki" 
    605609 
    606 #: tmp.tpl:146 
     610#: tmp.tpl:147 
    607611msgid "OsmOse main page" 
    608612msgstr "Pagina principale OsmOse" 
    609613 
    610 #: tmp.tpl:147 
     614#: tmp.tpl:148 
    611615msgid "Documentation on reported errors" 
    612616msgstr "Informazioni sui tipi di errore" 
    613617 
    614 #: tmp.tpl:148 
     618#: tmp.tpl:149 
    615619msgid "OsmOse pages" 
    616620msgstr "Pagine OsmOse" 
    617621 
    618 #: tmp.tpl:149 
     622#: tmp.tpl:150 
    619623#, fuzzy 
    620624msgid "Translation status of frontend" 
    621625msgstr "Stato traduzione" 
    622626 
    623 #: tmp.tpl:150 
     627#: tmp.tpl:151 
    624628#, fuzzy 
    625629msgid "Source code for translations of frontend (.po files)" 
    626630msgstr "Codice per traduzioni (.po files)" 
    627631 
    628 #: tmp.tpl:151 
     632#: tmp.tpl:152 
    629633#, fuzzy 
    630634msgid "Source code for translations of backend (.po files)" 
    631635msgstr "Codice per traduzioni (.po files)" 
    632636 
    633 #: tmp.tpl:152 
     637#: tmp.tpl:153 
    634638msgid "" 
    635639"Source code for translations (database files for menu) - categ_menu_en.txt " 
     
    639643"txt sono i file di riferimento." 
    640644 
    641 #: tmp.tpl:153 
     645#: tmp.tpl:154 
    642646msgid "Bug tracking system" 
    643647msgstr "" 
    644648 
    645 #: tmp.tpl:154 
     649#: tmp.tpl:155 
    646650msgid "" 
    647651"<a href='http://trac.openstreetmap.fr'>Trac</a> can be used to report any " 
  • po/nl.po

    rd1d679a r0347fad  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2014-03-08 23:58+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2014-03-09 23:40+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2012-08-02 14:24+0100\n" 
    1212"Last-Translator: operon <operon@sfr.fr>\n" 
     
    5151 
    5252#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    53 #: ../map.py:137 
     53#: ../map.py:136 
    5454#, fuzzy 
    5555msgid "Errors by user" 
    5656msgstr "Fouten door de gebruiker" 
    5757 
    58 #: ../map.py:138 
     58#: ../map.py:137 
    5959#, fuzzy 
    6060msgid "Relation analyser" 
     
    6262 
    6363#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    64 #: ../map.py:140 
     64#: ../map.py:139 
    6565msgid "openstreetmap.fr" 
    6666msgstr "openstreetmap.fr" 
    6767 
    68 #: ../map.py:140 
     68#: ../map.py:139 
    6969msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7070msgstr "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7171 
    7272#. TRANSLATORS: link to source code 
    73 #: ../map.py:142 
     73#: ../map.py:141 
    7474#, fuzzy 
    7575msgid "Statistics" 
    7676msgstr "Statistieken" 
    7777 
    78 #: ../map.py:145 tmp.tpl:23 
     78#: ../map.py:144 tmp.tpl:23 
    7979msgid "Contact" 
    8080msgstr "" 
    8181 
    82 #: ../map.py:146 
     82#: ../map.py:145 
    8383msgid "Help on wiki" 
    8484msgstr "" 
    8585 
    86 #: ../map.py:146 
     86#: ../map.py:145 
    8787msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8888msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Osmose" 
    8989 
    90 #: ../map.py:147 
     90#: ../map.py:146 
    9191#, fuzzy 
    9292msgid "Copyright" 
    9393msgstr "Copyright" 
    9494 
    95 #: ../map.py:148 
     95#: ../map.py:147 
    9696#, fuzzy 
    9797msgid "Sources" 
    9898msgstr "Oorsprong" 
    9999 
    100 #: ../map.py:149 
     100#: ../map.py:148 
    101101msgid "Translation" 
    102102msgstr "" 
     
    482482 
    483483#: tmp.tpl:109 
     484msgid "Online" 
     485msgstr "" 
     486 
     487#: tmp.tpl:110 
    484488msgid "Topic" 
    485489msgstr "" 
    486490 
    487 #: tmp.tpl:110 
     491#: tmp.tpl:111 
    488492msgid "Select:" 
    489493msgstr "Siezen" 
    490494 
    491 #: tmp.tpl:111 tmp.tpl:114 
     495#: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
    492496msgid "all" 
    493497msgstr "alle" 
    494498 
    495 #: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
     499#: tmp.tpl:113 tmp.tpl:116 
    496500msgid "nothing" 
    497501msgstr "niets" 
    498502 
    499 #: tmp.tpl:113 
     503#: tmp.tpl:114 
    500504msgid "invert" 
    501505msgstr "omkeren" 
    502506 
    503 #: tmp.tpl:116 
     507#: tmp.tpl:117 
    504508msgid "Change language" 
    505509msgstr "" 
    506510 
    507 #: tmp.tpl:117 
     511#: tmp.tpl:118 
    508512msgid "Help" 
    509513msgstr "Helpen" 
    510514 
    511 #: tmp.tpl:118 
     515#: tmp.tpl:119 
    512516#, python-format 
    513517msgid "Delay: %sd" 
    514518msgstr "" 
    515519 
    516 #: tmp.tpl:119 tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 
     520#: tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 tmp.tpl:122 
    517521#, fuzzy, python-format 
    518522msgid "Level %d errors (%d)" 
    519523msgstr "Aantal gevonden fouten: %d" 
    520524 
    521 #: tmp.tpl:122 
     525#: tmp.tpl:123 
    522526msgid "Logout" 
    523527msgstr "" 
    524528 
    525 #: tmp.tpl:123 tmp.tpl:125 
     529#: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
    526530msgid "Login" 
    527531msgstr "" 
    528532 
    529 #: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
     533#: tmp.tpl:125 tmp.tpl:127 
    530534msgid "Save" 
    531535msgstr "" 
    532536 
    533 #: tmp.tpl:127 
     537#: tmp.tpl:128 
    534538msgid "Objects edited:" 
    535539msgstr "" 
    536540 
    537 #: tmp.tpl:128 
     541#: tmp.tpl:129 
    538542msgid "Objects deleted:" 
    539543msgstr "" 
    540544 
    541 #: tmp.tpl:129 
     545#: tmp.tpl:130 
    542546msgid "Fix with Osmose" 
    543547msgstr "" 
    544548 
    545 #: tmp.tpl:130 
     549#: tmp.tpl:131 
    546550#, fuzzy 
    547551msgid "Source" 
    548552msgstr "Oorsprong" 
    549553 
    550 #: tmp.tpl:131 
     554#: tmp.tpl:132 
    551555msgid "Type" 
    552556msgstr "" 
    553557 
    554 #: tmp.tpl:132 
     558#: tmp.tpl:133 
    555559msgid "Reuse changeset" 
    556560msgstr "" 
    557561 
    558 #: tmp.tpl:133 
     562#: tmp.tpl:134 
    559563msgid "Error reported on: " 
    560564msgstr "Fout gemeld op:" 
    561565 
    562 #: tmp.tpl:134 
     566#: tmp.tpl:135 
    563567msgid "change status" 
    564568msgstr "status veranderen" 
    565569 
    566 #: tmp.tpl:135 
     570#: tmp.tpl:136 
    567571msgid "corrected" 
    568572msgstr "gecorrigeerd" 
    569573 
    570 #: tmp.tpl:136 
     574#: tmp.tpl:137 
    571575msgid "false positive" 
    572576msgstr "Valse positieve" 
    573577 
    574 #: tmp.tpl:137 tmp.tpl:138 
     578#: tmp.tpl:138 tmp.tpl:139 
    575579msgid "How to help translation" 
    576580msgstr "" 
    577581 
    578 #: tmp.tpl:139 
     582#: tmp.tpl:140 
    579583msgid "" 
    580584"OsmOse tool is mainly developped by french people, and we aim to add more " 
     
    583587msgstr "" 
    584588 
    585 #: tmp.tpl:140 
     589#: tmp.tpl:141 
    586590msgid "" 
    587591"To make OsmOse a real multi-lingual tool, we need your help to improve " 
     
    589593msgstr "" 
    590594 
    591 #: tmp.tpl:141 
     595#: tmp.tpl:142 
    592596msgid "Recent translation needs" 
    593597msgstr "" 
    594598 
    595 #: tmp.tpl:142 
     599#: tmp.tpl:143 
    596600msgid "" 
    597601"European countries: German and Italian in Switzerland and Dutch in Belgium" 
    598602msgstr "" 
    599603 
    600 #: tmp.tpl:143 
     604#: tmp.tpl:144 
    601605msgid "" 
    602606"Countries covered by HOT: Wolof in Senegal, Arabic in Chad and Cameroon, " 
     
    604608msgstr "" 
    605609 
    606 #: tmp.tpl:144 
     610#: tmp.tpl:145 
    607611msgid "Pages to translate" 
    608612msgstr "" 
    609613 
    610 #: tmp.tpl:145 
     614#: tmp.tpl:146 
    611615msgid "Wiki pages" 
    612616msgstr "" 
    613617 
    614 #: tmp.tpl:146 
     618#: tmp.tpl:147 
    615619msgid "OsmOse main page" 
    616620msgstr "" 
    617621 
    618 #: tmp.tpl:147 
     622#: tmp.tpl:148 
    619623#, fuzzy 
    620624msgid "Documentation on reported errors" 
    621625msgstr "informatie over de fout" 
    622626 
    623 #: tmp.tpl:148 
     627#: tmp.tpl:149 
    624628msgid "OsmOse pages" 
    625629msgstr "" 
    626630 
    627 #: tmp.tpl:149 
     631#: tmp.tpl:150 
    628632msgid "Translation status of frontend" 
    629633msgstr "" 
    630634 
    631 #: tmp.tpl:150 
     635#: tmp.tpl:151 
    632636msgid "Source code for translations of frontend (.po files)" 
    633637msgstr "" 
    634638 
    635 #: tmp.tpl:151 
     639#: tmp.tpl:152 
    636640msgid "Source code for translations of backend (.po files)" 
    637641msgstr "" 
    638642 
    639 #: tmp.tpl:152 
     643#: tmp.tpl:153 
    640644msgid "" 
    641645"Source code for translations (database files for menu) - categ_menu_en.txt " 
     
    643647msgstr "" 
    644648 
    645 #: tmp.tpl:153 
     649#: tmp.tpl:154 
    646650msgid "Bug tracking system" 
    647651msgstr "" 
    648652 
    649 #: tmp.tpl:154 
     653#: tmp.tpl:155 
    650654msgid "" 
    651655"<a href='http://trac.openstreetmap.fr'>Trac</a> can be used to report any " 
  • po/osmose-frontend.pot

    rd1d679a r0347fad  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2014-03-08 23:58+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2014-03-09 23:40+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    5151 
    5252#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
     53#: ../map.py:136 
     54msgid "Errors by user" 
     55msgstr "" 
     56 
    5357#: ../map.py:137 
    54 msgid "Errors by user" 
    55 msgstr "" 
    56  
    57 #: ../map.py:138 
    5858msgid "Relation analyser" 
    5959msgstr "" 
    6060 
    6161#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    62 #: ../map.py:140 
     62#: ../map.py:139 
    6363msgid "openstreetmap.fr" 
    6464msgstr "" 
    6565 
    66 #: ../map.py:140 
     66#: ../map.py:139 
    6767msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    6868msgstr "" 
    6969 
    7070#. TRANSLATORS: link to source code 
    71 #: ../map.py:142 
     71#: ../map.py:141 
    7272msgid "Statistics" 
    7373msgstr "" 
    7474 
    75 #: ../map.py:145 tmp.tpl:23 
     75#: ../map.py:144 tmp.tpl:23 
    7676msgid "Contact" 
    7777msgstr "" 
    7878 
     79#: ../map.py:145 
     80msgid "Help on wiki" 
     81msgstr "" 
     82 
     83#: ../map.py:145 
     84msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
     85msgstr "" 
     86 
    7987#: ../map.py:146 
    80 msgid "Help on wiki" 
    81 msgstr "" 
    82  
    83 #: ../map.py:146 
    84 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
     88msgid "Copyright" 
    8589msgstr "" 
    8690 
    8791#: ../map.py:147 
    88 msgid "Copyright" 
     92msgid "Sources" 
    8993msgstr "" 
    9094 
    9195#: ../map.py:148 
    92 msgid "Sources" 
    93 msgstr "" 
    94  
    95 #: ../map.py:149 
    9696msgid "Translation" 
    9797msgstr "" 
     
    452452 
    453453#: tmp.tpl:109 
     454msgid "Online" 
     455msgstr "" 
     456 
     457#: tmp.tpl:110 
    454458msgid "Topic" 
    455459msgstr "" 
    456460 
    457 #: tmp.tpl:110 
     461#: tmp.tpl:111 
    458462msgid "Select:" 
    459463msgstr "" 
    460464 
    461 #: tmp.tpl:111 tmp.tpl:114 
     465#: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
    462466msgid "all" 
    463467msgstr "" 
    464468 
    465 #: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
     469#: tmp.tpl:113 tmp.tpl:116 
    466470msgid "nothing" 
    467471msgstr "" 
    468472 
    469 #: tmp.tpl:113 
     473#: tmp.tpl:114 
    470474msgid "invert" 
    471475msgstr "" 
    472476 
    473 #: tmp.tpl:116 
     477#: tmp.tpl:117 
    474478msgid "Change language" 
    475479msgstr "" 
    476480 
    477 #: tmp.tpl:117 
     481#: tmp.tpl:118 
    478482msgid "Help" 
    479483msgstr "" 
    480484 
    481 #: tmp.tpl:118 
     485#: tmp.tpl:119 
    482486#, python-format 
    483487msgid "Delay: %sd" 
    484488msgstr "" 
    485489 
    486 #: tmp.tpl:119 tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 
     490#: tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 tmp.tpl:122 
    487491#, python-format 
    488492msgid "Level %d errors (%d)" 
    489493msgstr "" 
    490494 
    491 #: tmp.tpl:122 
     495#: tmp.tpl:123 
    492496msgid "Logout" 
    493497msgstr "" 
    494498 
    495 #: tmp.tpl:123 tmp.tpl:125 
     499#: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
    496500msgid "Login" 
    497501msgstr "" 
    498502 
    499 #: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
     503#: tmp.tpl:125 tmp.tpl:127 
    500504msgid "Save" 
    501505msgstr "" 
    502506 
    503 #: tmp.tpl:127 
     507#: tmp.tpl:128 
    504508msgid "Objects edited:" 
    505509msgstr "" 
    506510 
    507 #: tmp.tpl:128 
     511#: tmp.tpl:129 
    508512msgid "Objects deleted:" 
    509513msgstr "" 
    510514 
    511 #: tmp.tpl:129 
     515#: tmp.tpl:130 
    512516msgid "Fix with Osmose" 
    513517msgstr "" 
    514518 
    515 #: tmp.tpl:130 
     519#: tmp.tpl:131 
    516520msgid "Source" 
    517521msgstr "" 
    518522 
    519 #: tmp.tpl:131 
     523#: tmp.tpl:132 
    520524msgid "Type" 
    521525msgstr "" 
    522526 
    523 #: tmp.tpl:132 
     527#: tmp.tpl:133 
    524528msgid "Reuse changeset" 
    525529msgstr "" 
    526530 
    527 #: tmp.tpl:133 
     531#: tmp.tpl:134 
    528532msgid "Error reported on: " 
    529533msgstr "" 
    530534 
    531 #: tmp.tpl:134 
     535#: tmp.tpl:135 
    532536msgid "change status" 
    533537msgstr "" 
    534538 
    535 #: tmp.tpl:135 
     539#: tmp.tpl:136 
    536540msgid "corrected" 
    537541msgstr "" 
    538542 
    539 #: tmp.tpl:136 
     543#: tmp.tpl:137 
    540544msgid "false positive" 
    541545msgstr "" 
    542546 
    543 #: tmp.tpl:137 tmp.tpl:138 
     547#: tmp.tpl:138 tmp.tpl:139 
    544548msgid "How to help translation" 
    545549msgstr "" 
    546550 
    547 #: tmp.tpl:139 
     551#: tmp.tpl:140 
    548552msgid "" 
    549553"OsmOse tool is mainly developped by french people, and we aim to add more " 
     
    552556msgstr "" 
    553557 
    554 #: tmp.tpl:140 
     558#: tmp.tpl:141 
    555559msgid "" 
    556560"To make OsmOse a real multi-lingual tool, we need your help to improve " 
     
    558562msgstr "" 
    559563 
    560 #: tmp.tpl:141 
     564#: tmp.tpl:142 
    561565msgid "Recent translation needs" 
    562566msgstr "" 
    563567 
    564 #: tmp.tpl:142 
     568#: tmp.tpl:143 
    565569msgid "" 
    566570"European countries: German and Italian in Switzerland and Dutch in Belgium" 
    567571msgstr "" 
    568572 
    569 #: tmp.tpl:143 
     573#: tmp.tpl:144 
    570574msgid "" 
    571575"Countries covered by HOT: Wolof in Senegal, Arabic in Chad and Cameroon, " 
     
    573577msgstr "" 
    574578 
    575 #: tmp.tpl:144 
     579#: tmp.tpl:145 
    576580msgid "Pages to translate" 
    577581msgstr "" 
    578582 
    579 #: tmp.tpl:145 
     583#: tmp.tpl:146 
    580584msgid "Wiki pages" 
    581585msgstr "" 
    582586 
    583 #: tmp.tpl:146 
     587#: tmp.tpl:147 
    584588msgid "OsmOse main page" 
    585589msgstr "" 
    586590 
    587 #: tmp.tpl:147 
     591#: tmp.tpl:148 
    588592msgid "Documentation on reported errors" 
    589593msgstr "" 
    590594 
    591 #: tmp.tpl:148 
     595#: tmp.tpl:149 
    592596msgid "OsmOse pages" 
    593597msgstr "" 
    594598 
    595 #: tmp.tpl:149 
     599#: tmp.tpl:150 
    596600msgid "Translation status of frontend" 
    597601msgstr "" 
    598602 
    599 #: tmp.tpl:150 
     603#: tmp.tpl:151 
    600604msgid "Source code for translations of frontend (.po files)" 
    601605msgstr "" 
    602606 
    603 #: tmp.tpl:151 
     607#: tmp.tpl:152 
    604608msgid "Source code for translations of backend (.po files)" 
    605609msgstr "" 
    606610 
    607 #: tmp.tpl:152 
     611#: tmp.tpl:153 
    608612msgid "" 
    609613"Source code for translations (database files for menu) - categ_menu_en.txt " 
     
    611615msgstr "" 
    612616 
    613 #: tmp.tpl:153 
     617#: tmp.tpl:154 
    614618msgid "Bug tracking system" 
    615619msgstr "" 
    616620 
    617 #: tmp.tpl:154 
     621#: tmp.tpl:155 
    618622msgid "" 
    619623"<a href='http://trac.openstreetmap.fr'>Trac</a> can be used to report any " 
  • po/sw.po

    rd1d679a r0347fad  
    1010"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    12 "POT-Creation-Date: 2014-03-08 23:58+0100\n" 
     12"POT-Creation-Date: 2014-03-09 23:40+0100\n" 
    1313"PO-Revision-Date: 2012-10-11 22:17+0100\n" 
    1414"Last-Translator: operon\n" 
     
    5353 
    5454#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    55 #: ../map.py:137 
     55#: ../map.py:136 
    5656msgid "Errors by user" 
    5757msgstr "Mtumiaji makosa" 
    5858 
    59 #: ../map.py:138 
     59#: ../map.py:137 
    6060msgid "Relation analyser" 
    6161msgstr "Analyzer uhusiano" 
    6262 
    6363#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    64 #: ../map.py:140 
     64#: ../map.py:139 
    6565msgid "openstreetmap.fr" 
    6666msgstr "openstreetmap.fr" 
    6767 
    68 #: ../map.py:140 
     68#: ../map.py:139 
    6969msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7070msgstr "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7171 
    7272#. TRANSLATORS: link to source code 
    73 #: ../map.py:142 
     73#: ../map.py:141 
    7474msgid "Statistics" 
    7575msgstr "Takwimu" 
    7676 
    77 #: ../map.py:145 tmp.tpl:23 
     77#: ../map.py:144 tmp.tpl:23 
    7878msgid "Contact" 
    7979msgstr "" 
    8080 
    81 #: ../map.py:146 
     81#: ../map.py:145 
    8282#, fuzzy 
    8383msgid "Help on wiki" 
    8484msgstr "Msaada kwenye wiki" 
    8585 
    86 #: ../map.py:146 
     86#: ../map.py:145 
    8787msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8888msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/SW:Osmose" 
    8989 
    90 #: ../map.py:147 
     90#: ../map.py:146 
    9191msgid "Copyright" 
    9292msgstr "Copyright" 
    9393 
    94 #: ../map.py:148 
     94#: ../map.py:147 
    9595#, fuzzy 
    9696msgid "Sources" 
    9797msgstr "Chanzo" 
    9898 
    99 #: ../map.py:149 
     99#: ../map.py:148 
    100100msgid "Translation" 
    101101msgstr "" 
     
    463463 
    464464#: tmp.tpl:109 
     465msgid "Online" 
     466msgstr "" 
     467 
     468#: tmp.tpl:110 
    465469msgid "Topic" 
    466470msgstr "" 
    467471 
    468 #: tmp.tpl:110 
     472#: tmp.tpl:111 
    469473msgid "Select:" 
    470474msgstr "kuchaguliwa :" 
    471475 
    472 #: tmp.tpl:111 tmp.tpl:114 
     476#: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
    473477msgid "all" 
    474478msgstr "wote" 
    475479 
    476 #: tmp.tpl:112 tmp.tpl:115 
     480#: tmp.tpl:113 tmp.tpl:116 
    477481msgid "nothing" 
    478482msgstr "chochote" 
    479483 
    480 #: tmp.tpl:113 
     484#: tmp.tpl:114 
    481485msgid "invert" 
    482486msgstr "" 
    483487 
    484 #: tmp.tpl:116 
     488#: tmp.tpl:117 
    485489#, fuzzy 
    486490msgid "Change language" 
    487491msgstr "Mabadiliko ya Lugha" 
    488492 
    489 #: tmp.tpl:117 
     493#: tmp.tpl:118 
    490494msgid "Help" 
    491495msgstr "Misaada" 
    492496 
    493 #: tmp.tpl:118 
     497#: tmp.tpl:119 
    494498#, python-format 
    495499msgid "Delay: %sd" 
    496500msgstr "Delay: %sj" 
    497501 
    498 #: tmp.tpl:119 tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 
     502#: tmp.tpl:120 tmp.tpl:121 tmp.tpl:122 
    499503#, fuzzy, python-format 
    500504msgid "Level %d errors (%d)" 
    501505msgstr "Idadi ya makosa kupatikana : %d" 
    502506 
    503 #: tmp.tpl:122 
     507#: tmp.tpl:123 
    504508msgid "Logout" 
    505509msgstr "" 
    506510 
    507 #: tmp.tpl:123 tmp.tpl:125 
     511#: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
    508512msgid "Login" 
    509513msgstr "" 
    510514 
    511 #: tmp.tpl:124 tmp.tpl:126 
     515#: tmp.tpl:125 tmp.tpl:127 
    512516msgid "Save" 
    513517msgstr "" 
    514518 
    515 #: tmp.tpl:127 
     519#: tmp.tpl:128 
    516520msgid "Objects edited:" 
    517521msgstr "" 
    518522 
    519 #: tmp.tpl:128 
     523#: tmp.tpl:129 
    520524msgid "Objects deleted:" 
    521525msgstr "" 
    522526 
    523 #: tmp.tpl:129 
     527#: tmp.tpl:130 
    524528msgid "Fix with Osmose" 
    525529msgstr "" 
    526530 
    527 #: tmp.tpl:130 
     531#: tmp.tpl:131 
    528532#, fuzzy 
    529533msgid "Source" 
    530534msgstr "Chanzo" 
    531535 
    532 #: tmp.tpl:131 
     536#: tmp.tpl:132 
    533537msgid "Type" 
    534538msgstr "" 
    535539 
    536 #: tmp.tpl:132 
     540#: tmp.tpl:133 
    537541msgid "Reuse changeset" 
    538542msgstr "" 
    539543 
    540 #: tmp.tpl:133 
     544#: tmp.tpl:134 
    541545msgid "Error reported on: " 
    542546msgstr "Hitilafu kuahirishwa :" 
    543547 
    544 #: tmp.tpl:134 
     548#: tmp.tpl:135 
    545549msgid "change status" 
    546550msgstr "kubadili hali" 
    547551 
    548 #: tmp.tpl:135 
     552#: tmp.tpl:136 
    549553msgid "corrected" 
    550554msgstr "corrected" 
    551555 
    552 #: tmp.tpl:136 
     556#: tmp.tpl:137 
    553557msgid "false positive" 
    554558msgstr "uongo chanya" 
    555559 
    556 #: tmp.tpl:137 tmp.tpl:138 
     560#: tmp.tpl:138 tmp.tpl:139 
    557561msgid "How to help translation" 
    558562msgstr "" 
    559563 
    560 #: tmp.tpl:139 
     564#: tmp.tpl:140 
    561565msgid "" 
    562566"OsmOse tool is mainly developped by french people, and we aim to add more " 
     
    565569msgstr "" 
    566570 
    567 #: tmp.tpl:140 
     571#: tmp.tpl:141 
    568572msgid "" 
    569573"To make OsmOse a real multi-lingual tool, we need your help to improve " 
     
    571575msgstr "" 
    572576 
    573 #: tmp.tpl:141 
     577#: tmp.tpl:142 
    574578msgid "Recent translation needs" 
    575579msgstr "" 
    576580 
    577 #: tmp.tpl:142 
     581#: tmp.tpl:143 
    578582msgid "" 
    579583"European countries: German and Italian in Switzerland and Dutch in Belgium" 
    580584msgstr "" 
    581585 
    582 #: tmp.tpl:143 
     586#: tmp.tpl:144 
    583587msgid "" 
    584588"Countries covered by HOT: Wolof in Senegal, Arabic in Chad and Cameroon, " 
     
    586590msgstr "" 
    587591 
    588 #: tmp.tpl:144 
     592#: tmp.tpl:145 
    589593msgid "Pages to translate" 
    590594msgstr "" 
    591595 
    592 #: tmp.tpl:145 
     596#: tmp.tpl:146 
    593597msgid "Wiki pages" 
    594598msgstr "" 
    595599 
    596 #: tmp.tpl:146 
     600#: tmp.tpl:147 
    597601msgid "OsmOse main page" 
    598602msgstr "" 
    599603 
    600 #: tmp.tpl:147 
     604#: tmp.tpl:148 
    601605#, fuzzy 
    602606msgid "Documentation on reported errors" 
    603607msgstr "habari juu ya makosa ya" 
    604608 
    605 #: tmp.tpl:148 
     609#: tmp.tpl:149 
    606610msgid "OsmOse pages" 
    607611msgstr "" 
    608612 
    609 #: tmp.tpl:149 
     613#: tmp.tpl:150 
    610614msgid "Translation status of frontend" 
    611615msgstr "" 
    612616 
    613 #: tmp.tpl:150 
     617#: tmp.tpl:151 
    614618msgid "Source code for translations of frontend (.po files)" 
    615619msgstr "" 
    616620 
    617 #: tmp.tpl:151 
     621#: tmp.tpl:152 
    618622msgid "Source code for translations of backend (.po files)" 
    619623msgstr "" 
    620624 
    621 #: tmp.tpl:152 
     625#: tmp.tpl:153 
    622626msgid "" 
    623627"Source code for translations (database files for menu) - categ_menu_en.txt " 
     
    625629msgstr "" 
    626630 
    627 #: tmp.tpl:153 
     631#: tmp.tpl:154 
    628632msgid "Bug tracking system" 
    629633msgstr "" 
    630634 
    631 #: tmp.tpl:154 
     635#: tmp.tpl:155 
    632636msgid "" 
    633637"<a href='http://trac.openstreetmap.fr'>Trac</a> can be used to report any " 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.