Changeset 32c3b57 in osmose-backend


Ignore:
Timestamp:
Jun 29, 2014 1:28:34 PM (5 years ago)
Author:
Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@…>
Branches:
master
Children:
a910761
Parents:
96a4fd8
Message:

Update translations

Location:
po
Files:
8 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • po/es.po

    r96c6cf7 r32c3b57  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1212"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    13 "PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
     13"PO-Revision-Date: 2014-06-29 11:28+0000\n" 
    1414"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1515"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/es/)\n" 
     
    500500msgstr "Torre eléctrica o poste de energía olvidado" 
    501501 
    502 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:398 
     502#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:458 
    503503msgid "" 
    504504"addr:housenumber without addr:street must be in a associatedStreet relation" 
    505505msgstr "addr:housenumber sin addr:street debe estar en una relación associatedStreet" 
    506506 
    507 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:399 
     507#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:459 
    508508msgid "No street role" 
    509509msgstr "Sin rol calle" 
    510510 
    511 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:400 
     511#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:460 
    512512msgid "street role is not an highway" 
    513513msgstr "Rol calle no es una carretera" 
    514514 
    515 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:401 
     515#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:461 
    516516msgid "Roleless member" 
    517517msgstr "Miembro sin rol" 
    518518 
    519 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:402 
     519#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:462 
    520520msgid "Member without addr:housenumber" 
    521521msgstr "Miembro sin addr:housenumber" 
    522522 
    523 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:403 
     523#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:463 
    524524msgid "Number twice in the street" 
    525525msgstr "Dos números en la calle" 
    526526 
    527 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:404 
     527#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:464 
    528528msgid "Many street names" 
    529529msgstr "Muchos nombres en la calle" 
    530530 
    531 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:405 
     531#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:465 
    532532msgid "Many relations on one street" 
    533533msgstr "Muchas relaciones en una calle" 
    534534 
    535 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:406 
     535#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:466 
    536536msgid "House too far away from street" 
    537537msgstr "Casa muy lejos de la calle" 
     
    931931msgstr "Baños de Bordeaux no integrados" 
    932932 
    933 #: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
    934933msgid "Pitch not integrated" 
    935934msgstr "Paso no integrado" 
     
    950949msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
    951950msgstr "" 
     951 
     952#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
     953#, python-format 
     954msgid "Pitch not integrated %s" 
     955msgstr "" 
     956 
     957#: ../analysers/analyser_osmosis_fantoir.py:105 
     958msgid "Multiple name for the same ref FANTOIR" 
     959msgstr "" 
  • po/fr.po

    r96c6cf7 r32c3b57  
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1414"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    15 "PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
    16 "Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
     15"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:09+0000\n" 
     16"Last-Translator: operon\n" 
    1717"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/fr/)\n" 
    1818"MIME-Version: 1.0\n" 
     
    931931#: ../analysers/analyser_merge_public_equipment_FR_bordeaux_toilets.py:28 
    932932msgid "Bordeaux toilets not integrated" 
    933 msgstr "" 
     933msgstr "Toilettes non intégrés à Bordeaux" 
    934934 
    935935#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
     
    939939#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:28 
    940940msgid "Paris Autolib' car rental not integrated" 
    941 msgstr "" 
     941msgstr "Location auto Autolib' à Paris non intégrés" 
    942942 
    943943#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:29 
     
    947947#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:30 
    948948msgid "Paris Autolib' car rental integration suggestion" 
    949 msgstr "" 
     949msgstr "Suggestion d'intégration de location auto Autolib' à Paris" 
    950950 
    951951#: ../plugins/TagFix_Housenumber.py:29 
  • po/it.po

    r96c6cf7 r32c3b57  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1111"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    12 "PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
     12"PO-Revision-Date: 2014-06-29 11:28+0000\n" 
    1313"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1414"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/it/)\n" 
     
    499499msgstr "Traliccio o palo mancante" 
    500500 
    501 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:398 
     501#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:458 
    502502msgid "" 
    503503"addr:housenumber without addr:street must be in a associatedStreet relation" 
    504504msgstr "addr:housenumber senza addr:street dovrebbe stare in una relazione associatedStreet" 
    505505 
    506 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:399 
     506#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:459 
    507507msgid "No street role" 
    508508msgstr "Strada senza role" 
    509509 
    510 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:400 
     510#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:460 
    511511msgid "street role is not an highway" 
    512512msgstr "Il membro street non è una strada" 
    513513 
    514 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:401 
     514#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:461 
    515515msgid "Roleless member" 
    516516msgstr "Membro senza ruolo" 
    517517 
    518 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:402 
     518#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:462 
    519519msgid "Member without addr:housenumber" 
    520520msgstr "Membro senza addr:housenumber" 
    521521 
    522 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:403 
     522#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:463 
    523523msgid "Number twice in the street" 
    524524msgstr "Numero civico già presente nella strada" 
    525525 
    526 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:404 
     526#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:464 
    527527msgid "Many street names" 
    528528msgstr "Più nomi per la stessa strada" 
    529529 
    530 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:405 
     530#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:465 
    531531msgid "Many relations on one street" 
    532532msgstr "Più relazioni su di una sola strada" 
    533533 
    534 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:406 
     534#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:466 
    535535msgid "House too far away from street" 
    536536msgstr "Casa troppo distante dalla strada" 
     
    930930msgstr "Toilette di Bordeaux non integrata" 
    931931 
    932 #: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
    933932msgid "Pitch not integrated" 
    934933msgstr "Campo sportivo non integrato" 
     
    949948msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
    950949msgstr "" 
     950 
     951#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
     952#, python-format 
     953msgid "Pitch not integrated %s" 
     954msgstr "" 
     955 
     956#: ../analysers/analyser_osmosis_fantoir.py:105 
     957msgid "Multiple name for the same ref FANTOIR" 
     958msgstr "" 
  • po/ja.po

    r96c6cf7 r32c3b57  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1212"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    13 "PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
     13"PO-Revision-Date: 2014-06-29 11:28+0000\n" 
    1414"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1515"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/ja/)\n" 
     
    500500msgstr "送電塔や電柱がない" 
    501501 
    502 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:398 
     502#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:458 
    503503msgid "" 
    504504"addr:housenumber without addr:street must be in a associatedStreet relation" 
    505505msgstr "" 
    506506 
    507 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:399 
     507#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:459 
    508508msgid "No street role" 
    509509msgstr "通りのロールがない" 
    510510 
    511 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:400 
     511#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:460 
    512512msgid "street role is not an highway" 
    513513msgstr "" 
    514514 
    515 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:401 
     515#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:461 
    516516msgid "Roleless member" 
    517517msgstr "メンバーにロールがない" 
    518518 
    519 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:402 
     519#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:462 
    520520msgid "Member without addr:housenumber" 
    521521msgstr "メンバーにaddr:housenumberがない" 
    522522 
    523 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:403 
     523#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:463 
    524524msgid "Number twice in the street" 
    525525msgstr "通りに同じ住居番号がある" 
    526526 
    527 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:404 
     527#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:464 
    528528msgid "Many street names" 
    529529msgstr "通り名が多すぎる" 
    530530 
    531 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:405 
     531#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:465 
    532532msgid "Many relations on one street" 
    533533msgstr "" 
    534534 
    535 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:406 
     535#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:466 
    536536msgid "House too far away from street" 
    537537msgstr "" 
     
    931931msgstr "" 
    932932 
    933 #: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
    934933msgid "Pitch not integrated" 
    935934msgstr "" 
     
    950949msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
    951950msgstr "" 
     951 
     952#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
     953#, python-format 
     954msgid "Pitch not integrated %s" 
     955msgstr "" 
     956 
     957#: ../analysers/analyser_osmosis_fantoir.py:105 
     958msgid "Multiple name for the same ref FANTOIR" 
     959msgstr "" 
  • po/nl.po

    r96c6cf7 r32c3b57  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1010"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2014-06-29 11:28+0000\n" 
    1212"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1313"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/nl/)\n" 
     
    498498msgstr "Ontbrekende hoogspanningsmast of paal" 
    499499 
    500 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:398 
     500#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:458 
    501501msgid "" 
    502502"addr:housenumber without addr:street must be in a associatedStreet relation" 
    503503msgstr "addr:housenumber zonder addr:street moet in een geassocieerde Straat relatie zijn" 
    504504 
    505 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:399 
     505#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:459 
    506506msgid "No street role" 
    507507msgstr "Geen straat role" 
    508508 
    509 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:400 
     509#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:460 
    510510msgid "street role is not an highway" 
    511511msgstr "Straat role is niet een weg" 
    512512 
    513 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:401 
     513#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:461 
    514514msgid "Roleless member" 
    515515msgstr "Nummer zonder role" 
    516516 
    517 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:402 
     517#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:462 
    518518msgid "Member without addr:housenumber" 
    519519msgstr "Lid zonder addr:housenumber" 
    520520 
    521 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:403 
     521#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:463 
    522522msgid "Number twice in the street" 
    523523msgstr "Nummer dubbel in straat" 
    524524 
    525 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:404 
     525#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:464 
    526526msgid "Many street names" 
    527527msgstr "Te veel straat namen" 
    528528 
    529 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:405 
     529#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:465 
    530530msgid "Many relations on one street" 
    531531msgstr "Te veel relaties op één straat" 
    532532 
    533 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:406 
     533#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:466 
    534534msgid "House too far away from street" 
    535535msgstr "Huis te ver weg van straat" 
     
    929929msgstr "" 
    930930 
    931 #: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
    932931msgid "Pitch not integrated" 
    933932msgstr "" 
     
    948947msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
    949948msgstr "" 
     949 
     950#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
     951#, python-format 
     952msgid "Pitch not integrated %s" 
     953msgstr "" 
     954 
     955#: ../analysers/analyser_osmosis_fantoir.py:105 
     956msgid "Multiple name for the same ref FANTOIR" 
     957msgstr "" 
  • po/osmose-backend.pot

    r96c6cf7 r32c3b57  
    497497msgstr "" 
    498498 
    499 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:398 
     499#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:458 
    500500msgid "" 
    501501"addr:housenumber without addr:street must be in a associatedStreet relation" 
    502502msgstr "" 
    503503 
    504 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:399 
     504#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:459 
    505505msgid "No street role" 
    506506msgstr "" 
    507507 
    508 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:400 
     508#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:460 
    509509msgid "street role is not an highway" 
    510510msgstr "" 
    511511 
    512 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:401 
     512#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:461 
    513513msgid "Roleless member" 
    514514msgstr "" 
    515515 
    516 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:402 
     516#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:462 
    517517msgid "Member without addr:housenumber" 
    518518msgstr "" 
    519519 
    520 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:403 
     520#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:463 
    521521msgid "Number twice in the street" 
    522522msgstr "" 
    523523 
    524 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:404 
     524#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:464 
    525525msgid "Many street names" 
    526526msgstr "" 
    527527 
    528 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:405 
     528#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:465 
    529529msgid "Many relations on one street" 
    530530msgstr "" 
    531531 
    532 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:406 
     532#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:466 
    533533msgid "House too far away from street" 
    534534msgstr "" 
     
    928928msgstr "" 
    929929 
    930 #: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
    931930msgid "Pitch not integrated" 
    932931msgstr "" 
     
    947946msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
    948947msgstr "" 
     948 
     949#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
     950#, python-format 
     951msgid "Pitch not integrated %s" 
     952msgstr "" 
     953 
     954#: ../analysers/analyser_osmosis_fantoir.py:105 
     955msgid "Multiple name for the same ref FANTOIR" 
     956msgstr "" 
  • po/pl.po

    r96c6cf7 r32c3b57  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1212"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    13 "PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
     13"PO-Revision-Date: 2014-06-29 11:28+0000\n" 
    1414"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1515"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/pl/)\n" 
     
    500500msgstr "Brakuje słupa energetycznego" 
    501501 
    502 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:398 
     502#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:458 
    503503msgid "" 
    504504"addr:housenumber without addr:street must be in a associatedStreet relation" 
    505505msgstr "addr:housenumber bez addr:street musi być w relacji associatedStreet" 
    506506 
    507 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:399 
     507#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:459 
    508508msgid "No street role" 
    509509msgstr "Brakuje roli street" 
    510510 
    511 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:400 
     511#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:460 
    512512msgid "street role is not an highway" 
    513513msgstr "Rola street nie jest drogą" 
    514514 
    515 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:401 
     515#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:461 
    516516msgid "Roleless member" 
    517517msgstr "Członek bez roli" 
    518518 
    519 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:402 
     519#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:462 
    520520msgid "Member without addr:housenumber" 
    521521msgstr "Członek bez addr:housenumber" 
    522522 
    523 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:403 
     523#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:463 
    524524msgid "Number twice in the street" 
    525525msgstr "Powtórzony numer na ulicy" 
    526526 
    527 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:404 
     527#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:464 
    528528msgid "Many street names" 
    529529msgstr "Dużo nazw ulicy" 
    530530 
    531 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:405 
     531#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:465 
    532532msgid "Many relations on one street" 
    533533msgstr "Dużo relacji na jednej ulicy" 
    534534 
    535 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:406 
     535#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:466 
    536536msgid "House too far away from street" 
    537537msgstr "Dom za daleko od drogi" 
     
    931931msgstr "Toalety bordeaux nie zintegrowane" 
    932932 
    933 #: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
    934933msgid "Pitch not integrated" 
    935934msgstr "Boisko nie zintegrowane" 
     
    950949msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
    951950msgstr "" 
     951 
     952#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
     953#, python-format 
     954msgid "Pitch not integrated %s" 
     955msgstr "" 
     956 
     957#: ../analysers/analyser_osmosis_fantoir.py:105 
     958msgid "Multiple name for the same ref FANTOIR" 
     959msgstr "" 
  • po/pt.po

    r96c6cf7 r32c3b57  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1111"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    12 "PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
     12"PO-Revision-Date: 2014-06-29 11:28+0000\n" 
    1313"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1414"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/pt/)\n" 
     
    499499msgstr "Falta de energia torre ou poste" 
    500500 
    501 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:398 
     501#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:458 
    502502msgid "" 
    503503"addr:housenumber without addr:street must be in a associatedStreet relation" 
    504504msgstr "addr: housenumber sem addr: rua deve estar em uma relação associatedStreet" 
    505505 
    506 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:399 
     506#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:459 
    507507msgid "No street role" 
    508508msgstr "No papel rua" 
    509509 
    510 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:400 
     510#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:460 
    511511msgid "street role is not an highway" 
    512512msgstr "papel rua não é uma auto-estrada" 
    513513 
    514 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:401 
     514#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:461 
    515515msgid "Roleless member" 
    516516msgstr "Membro Roleless" 
    517517 
    518 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:402 
     518#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:462 
    519519msgid "Member without addr:housenumber" 
    520520msgstr "Membro sem addr: housenumber" 
    521521 
    522 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:403 
     522#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:463 
    523523msgid "Number twice in the street" 
    524524msgstr "Número duas vezes na rua" 
    525525 
    526 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:404 
     526#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:464 
    527527msgid "Many street names" 
    528528msgstr "Muitos nomes de ruas" 
    529529 
    530 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:405 
     530#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:465 
    531531msgid "Many relations on one street" 
    532532msgstr "Muitas relações em uma rua" 
    533533 
    534 #: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:406 
     534#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:466 
    535535msgid "House too far away from street" 
    536536msgstr "Casa muito longe da rua" 
     
    930930msgstr "" 
    931931 
    932 #: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
    933932msgid "Pitch not integrated" 
    934933msgstr "" 
     
    949948msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
    950949msgstr "" 
     950 
     951#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
     952#, python-format 
     953msgid "Pitch not integrated %s" 
     954msgstr "" 
     955 
     956#: ../analysers/analyser_osmosis_fantoir.py:105 
     957msgid "Multiple name for the same ref FANTOIR" 
     958msgstr "" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.