Changeset 6097fb0 in osmose-backend


Ignore:
Timestamp:
Mar 19, 2014 5:16:23 PM (6 years ago)
Author:
Frédéric Rodrigo <fred.rodrigo@…>
Branches:
master
Children:
4619896
Parents:
49ae744
Message:

Update French translation

Location:
po
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • po/es.po

    r971327a r6097fb0  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2014-03-11 14:03+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:15+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2013-07-04 20:55+0200\n" 
    1212"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@gmail.com>\n" 
     
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
    1919 
     20#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_parking_FR_bordeaux.py:45 
     21#: ../analysers/analyser_merge_public_equipment_FR_bordeaux_toilets.py:43 
     22#, fuzzy 
     23msgid "Bordeaux bicycle parking not integrated" 
     24msgstr "Servicio público no integrado" 
     25 
     26#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_parking_FR_capp.py:37 
     27#, fuzzy 
     28msgid "CAPP bicycle parking not integrated" 
     29msgstr "Servicio público no integrado" 
     30 
     31#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_rental_FR_capp.py:38 
     32#, fuzzy 
     33msgid "CAPP bicycle rental not integrated" 
     34msgstr "Servicio público no integrado" 
     35 
     36#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_rental_FR_cub.py:49 
     37#, fuzzy 
     38msgid "CUB bicycle rental not integrated" 
     39msgstr "Las instituciones de educación superior no están integradas" 
     40 
     41#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_rental_FR_cub.py:50 
     42#, fuzzy 
     43msgid "CUB bicycle rental integration suggestion" 
     44msgstr "Boca de terminal, propuesta de integración" 
     45 
    2046#: ../analysers/analyser_merge_college_FR.py:38 
    2147msgid "College not integrated" 
     
    5480msgstr "Monumento histórico, proposición de integración" 
    5581 
     82#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_capp.py:40 
     83#, fuzzy 
     84msgid "CAPP parking not integrated" 
     85msgstr "Estación RATP no integrada" 
     86 
     87#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_capp.py:84 
     88#, fuzzy 
     89msgid "CAPP parking disabled not integrated" 
     90msgstr "Paso a nivel no integrado" 
     91 
     92#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_cub.py:95 
     93#, fuzzy 
     94msgid "CUB parking not integrated" 
     95msgstr "Paso a nivel no integrado" 
     96 
     97#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_cub.py:96 
     98#, fuzzy 
     99msgid "CUB parking integration suggestion" 
     100msgstr "Estación RATP, proposición de integración" 
     101 
     102#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_cub.py:140 
     103#, fuzzy 
     104msgid "CUB parking disabled not integrated" 
     105msgstr "Paso a nivel no integrado" 
     106 
    56107#: ../analysers/analyser_merge_poste_FR.py:62 
    57108msgid "Post office not integrated" 
     
    66117msgstr "Puesto, proposición de integración" 
    67118 
     119#: ../analysers/analyser_merge_public_equipment_FR_bordeaux_toilets.py:44 
     120#, fuzzy 
     121msgid "Bordeaux bicycle parking integration suggestion" 
     122msgstr "Estación, propuesta de integración" 
     123 
     124#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_ratp.py:38 
     125msgid "RATP station not integrated" 
     126msgstr "Estación RATP no integrada" 
     127 
     128#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_ratp.py:39 
     129msgid "RATP station, integration suggestion" 
     130msgstr "Estación RATP, proposición de integración" 
     131 
     132#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_tbc.py:70 
     133#, fuzzy 
     134msgid "TBC stop not integrated" 
     135msgstr "Estación RATP no integrada" 
     136 
     137#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_tbc.py:71 
     138#, fuzzy 
     139msgid "TBC stop, integration suggestion" 
     140msgstr "Estación RATP, proposición de integración" 
     141 
     142#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_transgironde.py:53 
     143#, fuzzy 
     144msgid "TransGironde stop not integrated" 
     145msgstr "Boca de terminal no integrada" 
     146 
     147#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_transgironde.py:54 
     148#, fuzzy 
     149msgid "TransGironde stop, integration suggestion" 
     150msgstr "Boca de terminal, propuesta de integración" 
     151 
    68152#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:41 
    69153msgid "Railway station not integrated" 
     
    78162msgstr "Estación, propuesta de integración" 
    79163 
    80 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:38 
    81 msgid "RATP station not integrated" 
     164#: ../analysers/analyser_merge_recycling_FR_capp_clothes.py:37 
     165#, fuzzy 
     166msgid "CAPP clothes recycling not integrated" 
    82167msgstr "Estación RATP no integrada" 
    83168 
    84 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:39 
    85 msgid "RATP station, integration suggestion" 
    86 msgstr "Estación RATP, proposición de integración" 
     169#: ../analysers/analyser_merge_recycling_FR_capp_glass.py:39 
     170#, fuzzy 
     171msgid "CAPP glass recycling not integrated" 
     172msgstr "Estación RATP no integrada" 
     173 
     174#: ../analysers/analyser_merge_recycling_FR_cub.py:41 
     175#, fuzzy 
     176msgid "CUB glass recycling not integrated" 
     177msgstr "Las instituciones de educación superior no están integradas" 
    87178 
    88179#: ../analysers/analyser_merge_school_FR.py:43 
     
    101192msgid "Public service not integrated" 
    102193msgstr "Servicio público no integrado" 
     194 
     195#: ../analysers/analyser_merge_sport_FR_gironde_equestrian.py:44 
     196#, fuzzy 
     197msgid "Gironde equestrian spot not integrated" 
     198msgstr "Boca de terminal no integrada" 
    103199 
    104200#: ../analysers/analyser_merge_street_number.py:30 
     
    134230msgid "Tunnel missing (TMC)" 
    135231msgstr "Falta un túnel(TMC)" 
     232 
     233#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_camp_caravan.py:42 
     234#, fuzzy 
     235msgid "Gironde caravan site not integrated" 
     236msgstr "Boca de terminal no integrada" 
     237 
     238#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_camp_caravan.py:87 
     239#, fuzzy 
     240msgid "Gironde camp site not integrated" 
     241msgstr "Servicio público no integrado" 
     242 
     243#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_information.py:45 
     244#, fuzzy 
     245msgid "Gironde tourism information not integrated" 
     246msgstr "Estación no integrada" 
     247 
     248#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_information.py:46 
     249#, fuzzy 
     250msgid "Gironde tourism information, integration suggestion" 
     251msgstr "Estación RATP, proposición de integración" 
     252 
     253#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_museum.py:45 
     254#, fuzzy 
     255msgid "Gironde museum not integrated" 
     256msgstr "Las instituciones de educación superior no están integradas" 
     257 
     258#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_museum.py:46 
     259#, fuzzy 
     260msgid "Gironde museum, integration suggestion" 
     261msgstr "Boca de terminal, propuesta de integración" 
    136262 
    137263#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia_insee_FR.py:34 
     
    737863#: ../plugins/TagFix_MultipleTag.py:31 
    738864#, fuzzy 
    739 msgid "Tag highway missing on junction=roundabout" 
     865msgid "Tag highway missing on junction" 
    740866msgstr "Falta junction=roundabout" 
    741867 
  • po/fr.po

    r971327a r6097fb0  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2014-03-11 14:03+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:15+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2013-07-04 20:55+0200\n" 
    1212"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@gmail.com>\n" 
     
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" 
    1919 
     20#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_parking_FR_bordeaux.py:45 
     21#: ../analysers/analyser_merge_public_equipment_FR_bordeaux_toilets.py:43 
     22msgid "Bordeaux bicycle parking not integrated" 
     23msgstr "Parking à vélo de Bordeaux non intégré" 
     24 
     25#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_parking_FR_capp.py:37 
     26msgid "CAPP bicycle parking not integrated" 
     27msgstr "Parking à vélo de la CAPP non intégré" 
     28 
     29#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_rental_FR_capp.py:38 
     30msgid "CAPP bicycle rental not integrated" 
     31msgstr "Vélo libre service de la CAPP non intégré" 
     32 
     33#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_rental_FR_cub.py:49 
     34msgid "CUB bicycle rental not integrated" 
     35msgstr "Vélo libre service de la CUB non intégré" 
     36 
     37#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_rental_FR_cub.py:50 
     38msgid "CUB bicycle rental integration suggestion" 
     39msgstr "Vélo libre service de la CUB, proposition d'intégration" 
     40 
    2041#: ../analysers/analyser_merge_college_FR.py:38 
    2142msgid "College not integrated" 
     
    5475msgstr "Monument historique, proposition d'intégration" 
    5576 
     77#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_capp.py:40 
     78msgid "CAPP parking not integrated" 
     79msgstr "Parking de la CAPP non intégrée" 
     80 
     81#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_capp.py:84 
     82msgid "CAPP parking disabled not integrated" 
     83msgstr "Parking handicapé de la CAPP non intégré" 
     84 
     85#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_cub.py:95 
     86msgid "CUB parking not integrated" 
     87msgstr "Parking de la CUB non intégré" 
     88 
     89#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_cub.py:96 
     90msgid "CUB parking integration suggestion" 
     91msgstr "Parking de la CUB, proposition d'intégration" 
     92 
     93#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_cub.py:140 
     94msgid "CUB parking disabled not integrated" 
     95msgstr "Parking handicapé de la CUB non intégré" 
     96 
    5697#: ../analysers/analyser_merge_poste_FR.py:62 
    5798msgid "Post office not integrated" 
     
    66107msgstr "Poste, proposition d'intégration" 
    67108 
     109#: ../analysers/analyser_merge_public_equipment_FR_bordeaux_toilets.py:44 
     110msgid "Bordeaux bicycle parking integration suggestion" 
     111msgstr "Parking à vélo de Bordeaux, proposition d'intégration" 
     112 
     113#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_ratp.py:38 
     114msgid "RATP station not integrated" 
     115msgstr "Station RATP non intégrée" 
     116 
     117#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_ratp.py:39 
     118msgid "RATP station, integration suggestion" 
     119msgstr "Station RATP, proposition d'intégration" 
     120 
     121#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_tbc.py:70 
     122msgid "TBC stop not integrated" 
     123msgstr "Stop de TBC non intégrée" 
     124 
     125#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_tbc.py:71 
     126msgid "TBC stop, integration suggestion" 
     127msgstr "Stop TBC, proposition d'intégration" 
     128 
     129#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_transgironde.py:53 
     130msgid "TransGironde stop not integrated" 
     131msgstr "Stop TransGironde non intégrée" 
     132 
     133#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_transgironde.py:54 
     134msgid "TransGironde stop, integration suggestion" 
     135msgstr "Stop TransGironde, proposition d'intégration" 
     136 
    68137#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:41 
    69138msgid "Railway station not integrated" 
     
    78147msgstr "Gare, proposition d'intégration" 
    79148 
    80 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:38 
    81 msgid "RATP station not integrated" 
    82 msgstr "Station RATP non intégrée" 
    83  
    84 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:39 
    85 msgid "RATP station, integration suggestion" 
    86 msgstr "Station RATP, proposition d'intégration" 
     149#: ../analysers/analyser_merge_recycling_FR_capp_clothes.py:37 
     150msgid "CAPP clothes recycling not integrated" 
     151msgstr "Recyclage de vêtements de la CAPP non intégrée" 
     152 
     153#: ../analysers/analyser_merge_recycling_FR_capp_glass.py:39 
     154msgid "CAPP glass recycling not integrated" 
     155msgstr "Recyclage de verre de la CAPP non intégrée" 
     156 
     157#: ../analysers/analyser_merge_recycling_FR_cub.py:41 
     158msgid "CUB glass recycling not integrated" 
     159msgstr "Recyclage de verre de la CUB non intégré" 
    87160 
    88161#: ../analysers/analyser_merge_school_FR.py:43 
     
    101174msgid "Public service not integrated" 
    102175msgstr "Service public non intégré" 
     176 
     177#: ../analysers/analyser_merge_sport_FR_gironde_equestrian.py:44 
     178msgid "Gironde equestrian spot not integrated" 
     179msgstr "Centre équestre de Gironde non intégrée" 
    103180 
    104181#: ../analysers/analyser_merge_street_number.py:30 
     
    134211msgid "Tunnel missing (TMC)" 
    135212msgstr "Tunnel manquant (TMC)" 
     213 
     214#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_camp_caravan.py:42 
     215msgid "Gironde caravan site not integrated" 
     216msgstr "Aire campingcar de Gironde non intégrée" 
     217 
     218#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_camp_caravan.py:87 
     219msgid "Gironde camp site not integrated" 
     220msgstr "Camping de Gironde non intégré" 
     221 
     222#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_information.py:45 
     223msgid "Gironde tourism information not integrated" 
     224msgstr "Office de trourisme de Gironde non intégrée" 
     225 
     226#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_information.py:46 
     227msgid "Gironde tourism information, integration suggestion" 
     228msgstr "Office de trourisme de Gironde, proposition d'intégration" 
     229 
     230#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_museum.py:45 
     231msgid "Gironde museum not integrated" 
     232msgstr "Musée de Gironde non intégré" 
     233 
     234#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_museum.py:46 
     235msgid "Gironde museum, integration suggestion" 
     236msgstr "Musée de Gironde, proposition d'intégration" 
    136237 
    137238#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia_insee_FR.py:34 
     
    239340 
    240341#: ../analysers/analyser_osmosis_building_3nodes.py:48 
    241 #, fuzzy 
    242342msgid "Merge building (triangle)" 
    243 msgstr "Grosse intersection de bâtiments" 
     343msgstr "Fusion de bâtiments (triangle)" 
    244344 
    245345#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:148 
     
    727827 
    728828#: ../plugins/TagFix_MultipleTag.py:31 
    729 msgid "Tag highway missing on junction=roundabout" 
    730 msgstr "Tag highway manquant sur junction=roundabout" 
     829msgid "Tag highway missing on junction" 
     830msgstr "Tag highway manquant sur junction" 
    731831 
    732832#: ../plugins/TagFix_MultipleTag.py:32 
  • po/osmose-backend.pot

    r971327a r6097fb0  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2014-03-11 14:03+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2014-03-19 17:15+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1919 
     20#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_parking_FR_bordeaux.py:45 
     21#: ../analysers/analyser_merge_public_equipment_FR_bordeaux_toilets.py:43 
     22msgid "Bordeaux bicycle parking not integrated" 
     23msgstr "" 
     24 
     25#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_parking_FR_capp.py:37 
     26msgid "CAPP bicycle parking not integrated" 
     27msgstr "" 
     28 
     29#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_rental_FR_capp.py:38 
     30msgid "CAPP bicycle rental not integrated" 
     31msgstr "" 
     32 
     33#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_rental_FR_cub.py:49 
     34msgid "CUB bicycle rental not integrated" 
     35msgstr "" 
     36 
     37#: ../analysers/analyser_merge_bicycle_rental_FR_cub.py:50 
     38msgid "CUB bicycle rental integration suggestion" 
     39msgstr "" 
     40 
    2041#: ../analysers/analyser_merge_college_FR.py:38 
    2142msgid "College not integrated" 
     
    5475msgstr "" 
    5576 
     77#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_capp.py:40 
     78msgid "CAPP parking not integrated" 
     79msgstr "" 
     80 
     81#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_capp.py:84 
     82msgid "CAPP parking disabled not integrated" 
     83msgstr "" 
     84 
     85#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_cub.py:95 
     86msgid "CUB parking not integrated" 
     87msgstr "" 
     88 
     89#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_cub.py:96 
     90msgid "CUB parking integration suggestion" 
     91msgstr "" 
     92 
     93#: ../analysers/analyser_merge_parking_FR_cub.py:140 
     94msgid "CUB parking disabled not integrated" 
     95msgstr "" 
     96 
    5697#: ../analysers/analyser_merge_poste_FR.py:62 
    5798msgid "Post office not integrated" 
     
    66107msgstr "" 
    67108 
     109#: ../analysers/analyser_merge_public_equipment_FR_bordeaux_toilets.py:44 
     110msgid "Bordeaux bicycle parking integration suggestion" 
     111msgstr "" 
     112 
     113#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_ratp.py:38 
     114msgid "RATP station not integrated" 
     115msgstr "" 
     116 
     117#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_ratp.py:39 
     118msgid "RATP station, integration suggestion" 
     119msgstr "" 
     120 
     121#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_tbc.py:70 
     122msgid "TBC stop not integrated" 
     123msgstr "" 
     124 
     125#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_tbc.py:71 
     126msgid "TBC stop, integration suggestion" 
     127msgstr "" 
     128 
     129#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_transgironde.py:53 
     130msgid "TransGironde stop not integrated" 
     131msgstr "" 
     132 
     133#: ../analysers/analyser_merge_public_transport_FR_transgironde.py:54 
     134msgid "TransGironde stop, integration suggestion" 
     135msgstr "" 
     136 
    68137#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:41 
    69138msgid "Railway station not integrated" 
     
    78147msgstr "" 
    79148 
    80 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:38 
    81 msgid "RATP station not integrated" 
    82 msgstr "" 
    83  
    84 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:39 
    85 msgid "RATP station, integration suggestion" 
     149#: ../analysers/analyser_merge_recycling_FR_capp_clothes.py:37 
     150msgid "CAPP clothes recycling not integrated" 
     151msgstr "" 
     152 
     153#: ../analysers/analyser_merge_recycling_FR_capp_glass.py:39 
     154msgid "CAPP glass recycling not integrated" 
     155msgstr "" 
     156 
     157#: ../analysers/analyser_merge_recycling_FR_cub.py:41 
     158msgid "CUB glass recycling not integrated" 
    86159msgstr "" 
    87160 
     
    100173#: ../analysers/analyser_merge_service_public_FR.py:40 
    101174msgid "Public service not integrated" 
     175msgstr "" 
     176 
     177#: ../analysers/analyser_merge_sport_FR_gironde_equestrian.py:44 
     178msgid "Gironde equestrian spot not integrated" 
    102179msgstr "" 
    103180 
     
    133210#: ../analysers/analyser_merge_tmc_point_FR.py:140 
    134211msgid "Tunnel missing (TMC)" 
     212msgstr "" 
     213 
     214#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_camp_caravan.py:42 
     215msgid "Gironde caravan site not integrated" 
     216msgstr "" 
     217 
     218#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_camp_caravan.py:87 
     219msgid "Gironde camp site not integrated" 
     220msgstr "" 
     221 
     222#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_information.py:45 
     223msgid "Gironde tourism information not integrated" 
     224msgstr "" 
     225 
     226#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_information.py:46 
     227msgid "Gironde tourism information, integration suggestion" 
     228msgstr "" 
     229 
     230#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_museum.py:45 
     231msgid "Gironde museum not integrated" 
     232msgstr "" 
     233 
     234#: ../analysers/analyser_merge_tourism_FR_gironde_museum.py:46 
     235msgid "Gironde museum, integration suggestion" 
    135236msgstr "" 
    136237 
     
    721822 
    722823#: ../plugins/TagFix_MultipleTag.py:31 
    723 msgid "Tag highway missing on junction=roundabout" 
     824msgid "Tag highway missing on junction" 
    724825msgstr "" 
    725826 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.