Changeset 96c6cf7 in osmose-backend


Ignore:
Timestamp:
Jun 26, 2014 10:06:00 PM (5 years ago)
Author:
Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@…>
Branches:
master
Children:
0887a58
Parents:
46f894f
Message:

Update translations

Location:
po
Files:
8 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • po/es.po

    rd543351 r96c6cf7  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1212"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    13 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 05:45+0000\n" 
    14 "Last-Translator: Marco Antonio Frias Butrón <marcoantoniofrias@gmail.com>\n" 
     13"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
     14"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1515"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/es/)\n" 
    1616"MIME-Version: 1.0\n" 
     
    902902msgstr "Etiqueta wikipedia duplicada como sufijo o prefijo" 
    903903 
    904 #: ../plugins/TagMissing_LookLike.py:84 
     904#: ../plugins/disabled/TagMissing_LookLike.py:84 
    905905msgid "Missing tag by cooccurrence" 
    906906msgstr "Etiqueta olvidada por coocurrencias" 
     
    930930msgid "Bordeaux toilets not integrated" 
    931931msgstr "Baños de Bordeaux no integrados" 
     932 
     933#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
     934msgid "Pitch not integrated" 
     935msgstr "Paso no integrado" 
     936 
     937#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:28 
     938msgid "Paris Autolib' car rental not integrated" 
     939msgstr "" 
     940 
     941#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:29 
     942msgid "Paris Autolib' car rental without ref:FR:Paris:DSP" 
     943msgstr "" 
     944 
     945#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:30 
     946msgid "Paris Autolib' car rental integration suggestion" 
     947msgstr "" 
     948 
     949#: ../plugins/TagFix_Housenumber.py:29 
     950msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
     951msgstr "" 
  • po/fr.po

    rd543351 r96c6cf7  
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1414"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    15 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 19:31+0000\n" 
     15"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
    1616"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1717"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/fr/)\n" 
     
    935935#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
    936936msgid "Pitch not integrated" 
     937msgstr "Équipements sportifs non intégrés" 
     938 
     939#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:28 
     940msgid "Paris Autolib' car rental not integrated" 
    937941msgstr "" 
     942 
     943#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:29 
     944msgid "Paris Autolib' car rental without ref:FR:Paris:DSP" 
     945msgstr "" 
     946 
     947#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:30 
     948msgid "Paris Autolib' car rental integration suggestion" 
     949msgstr "" 
     950 
     951#: ../plugins/TagFix_Housenumber.py:29 
     952msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
     953msgstr "" 
  • po/it.po

    rd543351 r96c6cf7  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1111"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    12 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 19:31+0000\n" 
     12"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
    1313"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1414"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/it/)\n" 
     
    4545#: ../analysers/analyser_merge_geodesie.py:28 
    4646msgid "Missing survey point" 
    47 msgstr "" 
     47msgstr "Punto di riferimento mancante" 
    4848 
    4949#: ../analysers/analyser_merge_geodesie.py:29 
    5050msgid "Moved survey point" 
    51 msgstr "" 
     51msgstr "Punto di riferimento spostato" 
    5252 
    5353#: ../analysers/analyser_merge_geodesie.py:65 
    5454msgid "Missing survey site" 
    55 msgstr "" 
     55msgstr "Sito di riferimento mancante" 
    5656 
    5757#: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH_lausanne.py:28 
     
    6161#: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH_lausanne.py:29 
    6262msgid "Hydrant, integration suggestion" 
    63 msgstr "" 
     63msgstr "Suggerimento di integrazione di idrante" 
    6464 
    6565#: ../analysers/analyser_merge_railway_level_crossing_FR.py:28 
     
    250250#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia_insee_FR.py:28 
    251251msgid "Update Wikipedia tag" 
    252 msgstr "" 
     252msgstr "Aggiorna tag Wikipedia" 
    253253 
    254254#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:366 
     
    302302#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_administrative.py:195 
    303303msgid "Survey point out of boundary" 
    304 msgstr "" 
     304msgstr "Punto di riferimento fuori dal confine" 
    305305 
    306306#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_administrative.py:196 
     
    311311#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_intersect.py:86 
    312312msgid "Boundary intersection" 
    313 msgstr "Intersezione di confini" 
     313msgstr "Intersezione tra confini" 
    314314 
    315315#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_administrative.py:198 
     
    353353#: ../analysers/analyser_osmosis_building_3nodes.py:48 
    354354msgid "Merge building (triangle)" 
    355 msgstr "" 
     355msgstr "Unione edifici (triangolo)" 
    356356 
    357357#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:148 
    358358msgid "Building intersection" 
    359 msgstr "Intersezione di costruzione" 
     359msgstr "Intersezione tra costruzioni" 
    360360 
    361361#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:149 
    362362msgid "Large building intersection" 
    363 msgstr "Grande incrocio" 
     363msgstr "Grossa intersezione tra costruzioni" 
    364364 
    365365#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:150 
     
    369369#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:151 
    370370msgid "Gap between buildings" 
    371 msgstr "" 
     371msgstr "Vuoto tra due costruzioni" 
    372372 
    373373#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:152 
     
    409409#: ../analysers/analyser_osmosis_feature_on_way.py:112 
    410410msgid "Missing way on level crossing" 
    411 msgstr "" 
     411msgstr "Passaggio a livello senza alcuna strada" 
    412412 
    413413#: ../analysers/analyser_osmosis_feature_on_way.py:113 
     
    417417#: ../analysers/analyser_osmosis_geodesie.py:101 
    418418msgid "Geodesic mark without building" 
    419 msgstr "" 
     419msgstr "Punto geodetico senza struttura" 
    420420 
    421421#: ../analysers/analyser_osmosis_highway_crossing.py:81 
    422422msgid "Possible crossing=traffic_signals" 
    423 msgstr "" 
     423msgstr "Possibile crossing=traffic_signals" 
    424424 
    425425#: ../analysers/analyser_osmosis_highway_cul-de-sac_level.py:109 
    426426msgid "Bad topology way level 1" 
    427 msgstr "" 
     427msgstr "Errore tipologia linea 1" 
    428428 
    429429#: ../analysers/analyser_osmosis_highway_cul-de-sac_level.py:110 
    430430msgid "Bad topology way level 2" 
    431 msgstr "" 
     431msgstr "Errore tipologia linea 2" 
    432432 
    433433#: ../analysers/analyser_osmosis_highway_cul-de-sac_level.py:111 
    434434msgid "Bad topology way level 3" 
    435 msgstr "" 
     435msgstr "Errore tipologia linea 3" 
    436436 
    437437#: ../analysers/analyser_osmosis_highway_link.py:115 
     
    510510#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:400 
    511511msgid "street role is not an highway" 
    512 msgstr "" 
     512msgstr "Il membro street non è una strada" 
    513513 
    514514#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:401 
     
    526526#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:404 
    527527msgid "Many street names" 
    528 msgstr "" 
     528msgstr "Più nomi per la stessa strada" 
    529529 
    530530#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:405 
    531531msgid "Many relations on one street" 
    532 msgstr "" 
     532msgstr "Più relazioni su di una sola strada" 
    533533 
    534534#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_associatedStreet.py:406 
     
    542542#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_multipolygon.py:174 
    543543msgid "Double inner polygon" 
    544 msgstr "" 
     544msgstr "Membro inner del poligono duplicato" 
    545545 
    546546#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_multipolygon.py:175 
     
    558558#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_restriction.py:315 
    559559msgid "Restriction relation, wrong number of members" 
    560 msgstr "" 
     560msgstr "Relazione restrizione, numero di elementi sbagliato" 
    561561 
    562562#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_restriction.py:316 
    563563msgid "Restriction relation, bad member type" 
    564 msgstr "" 
     564msgstr "Relazione restrizione, tipo elemento sbagliato" 
    565565 
    566566#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_restriction.py:317 
     
    570570#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_restriction.py:318 
    571571msgid "Restriction relation, bad oneway direction on \"from\" member" 
    572 msgstr "" 
     572msgstr "Relazione restrizione, direzione senso unico sbagliata sul membro \"from\"" 
    573573 
    574574#: ../analysers/analyser_osmosis_relation_restriction.py:319 
    575575msgid "Restriction doesn't match topology" 
    576 msgstr "" 
     576msgstr "Gli elementi non rispecchiano il tipo di restrizione" 
    577577 
    578578#: ../analysers/analyser_osmosis_roundabout_level.py:184 
     
    608608#, python-format 
    609609msgid "Area intersection %s" 
    610 msgstr "" 
     610msgstr "Intersezione tra aree %s" 
    611611 
    612612#: ../analysers/analyser_osmosis_tag_typo.py:120 
     
    649649#: ../plugins/Administrative_INSEE_Name.py:35 
    650650msgid "INSEE code cannot be found in INSEE database" 
    651 msgstr "" 
     651msgstr "Codice INSEE non trovato nel database INSEE" 
    652652 
    653653#: ../plugins/Administrative_INSEE_Name.py:36 
    654654msgid "Municipality name does not match INSEE code" 
    655 msgstr "" 
     655msgstr "Il nome della municipalità non coincide con il codice INSEE" 
    656656 
    657657#: ../plugins/Administrative_TooManyWays.py:29 
     
    661661#: ../plugins/Construction.py:30 
    662662msgid "Finished construction" 
    663 msgstr "" 
     663msgstr "Costruzione terminata" 
    664664 
    665665#: ../plugins/Date.py:31 
     
    823823#: ../plugins/TagFix_MultipleTag_FR.py:33 
    824824msgid "Improve name from the land registry" 
    825 msgstr "" 
     825msgstr "Migliora il nome utilizzando quello del catasto" 
    826826 
    827827#: ../plugins/TagFix_MultipleTag_FR.py:34 
     
    835835#: ../plugins/TagFix_MultipleTag_FR.py:36 
    836836msgid "In France all pharmacies deliver drungs under prescription" 
    837 msgstr "" 
     837msgstr "in Francia tutte le farmacie forniscono medicinali sotto prescrizione" 
    838838 
    839839#: ../plugins/TagFix_MultipleTag.py:31 
     
    859859#: ../plugins/TagFix_Note.py:35 
    860860msgid "Possible improvement for note or comment tag" 
    861 msgstr "" 
     861msgstr "Possibile miglioramento per tag nota o commento" 
    862862 
    863863#: ../plugins/TagFix_Postcode.py:61 
     
    903903#: ../plugins/disabled/TagMissing_LookLike.py:84 
    904904msgid "Missing tag by cooccurrence" 
    905 msgstr "" 
     905msgstr "Tag mancante per concomitanza" 
    906906 
    907907#: ../plugins/TagRemove_FR.py:31 
    908908msgid "Misused tag in this country" 
    909 msgstr "" 
     909msgstr "Tag non utilizzato in questa nazione" 
    910910 
    911911#: ../plugins/TagRemove_Incompatibles.py:29 
     
    932932#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
    933933msgid "Pitch not integrated" 
     934msgstr "Campo sportivo non integrato" 
     935 
     936#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:28 
     937msgid "Paris Autolib' car rental not integrated" 
    934938msgstr "" 
     939 
     940#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:29 
     941msgid "Paris Autolib' car rental without ref:FR:Paris:DSP" 
     942msgstr "" 
     943 
     944#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:30 
     945msgid "Paris Autolib' car rental integration suggestion" 
     946msgstr "" 
     947 
     948#: ../plugins/TagFix_Housenumber.py:29 
     949msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
     950msgstr "" 
  • po/ja.po

    rd543351 r96c6cf7  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1212"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    13 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 19:31+0000\n" 
     13"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
    1414"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1515"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/ja/)\n" 
     
    934934msgid "Pitch not integrated" 
    935935msgstr "" 
     936 
     937#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:28 
     938msgid "Paris Autolib' car rental not integrated" 
     939msgstr "" 
     940 
     941#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:29 
     942msgid "Paris Autolib' car rental without ref:FR:Paris:DSP" 
     943msgstr "" 
     944 
     945#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:30 
     946msgid "Paris Autolib' car rental integration suggestion" 
     947msgstr "" 
     948 
     949#: ../plugins/TagFix_Housenumber.py:29 
     950msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
     951msgstr "" 
  • po/nl.po

    rd543351 r96c6cf7  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1010"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 19:31+0000\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
    1212"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1313"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/nl/)\n" 
     
    932932msgid "Pitch not integrated" 
    933933msgstr "" 
     934 
     935#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:28 
     936msgid "Paris Autolib' car rental not integrated" 
     937msgstr "" 
     938 
     939#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:29 
     940msgid "Paris Autolib' car rental without ref:FR:Paris:DSP" 
     941msgstr "" 
     942 
     943#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:30 
     944msgid "Paris Autolib' car rental integration suggestion" 
     945msgstr "" 
     946 
     947#: ../plugins/TagFix_Housenumber.py:29 
     948msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
     949msgstr "" 
  • po/osmose-backend.pot

    rd543351 r96c6cf7  
    931931msgid "Pitch not integrated" 
    932932msgstr "" 
     933 
     934#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:28 
     935msgid "Paris Autolib' car rental not integrated" 
     936msgstr "" 
     937 
     938#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:29 
     939msgid "Paris Autolib' car rental without ref:FR:Paris:DSP" 
     940msgstr "" 
     941 
     942#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:30 
     943msgid "Paris Autolib' car rental integration suggestion" 
     944msgstr "" 
     945 
     946#: ../plugins/TagFix_Housenumber.py:29 
     947msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
     948msgstr "" 
  • po/pl.po

    rd543351 r96c6cf7  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1212"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    13 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 19:32+0000\n" 
     13"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
    1414"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1515"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/pl/)\n" 
     
    933933#: ../analysers/analyser_merge_pitch_FR.py:47 
    934934msgid "Pitch not integrated" 
     935msgstr "Boisko nie zintegrowane" 
     936 
     937#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:28 
     938msgid "Paris Autolib' car rental not integrated" 
    935939msgstr "" 
     940 
     941#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:29 
     942msgid "Paris Autolib' car rental without ref:FR:Paris:DSP" 
     943msgstr "" 
     944 
     945#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:30 
     946msgid "Paris Autolib' car rental integration suggestion" 
     947msgstr "" 
     948 
     949#: ../plugins/TagFix_Housenumber.py:29 
     950msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
     951msgstr "" 
  • po/pt.po

    rd543351 r96c6cf7  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1111"POT-Creation-Date: 2014-04-28 19:47+0200\n" 
    12 "PO-Revision-Date: 2014-06-23 19:31+0000\n" 
     12"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:02+0000\n" 
    1313"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
    1414"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/pt/)\n" 
     
    933933msgid "Pitch not integrated" 
    934934msgstr "" 
     935 
     936#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:28 
     937msgid "Paris Autolib' car rental not integrated" 
     938msgstr "" 
     939 
     940#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:29 
     941msgid "Paris Autolib' car rental without ref:FR:Paris:DSP" 
     942msgstr "" 
     943 
     944#: ../analysers/analyser_merge_car_rental_FR_paris.py:30 
     945msgid "Paris Autolib' car rental integration suggestion" 
     946msgstr "" 
     947 
     948#: ../plugins/TagFix_Housenumber.py:29 
     949msgid "addr:housenumber does not start by a number" 
     950msgstr "" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.