Changeset 971327a in osmose-backend


Ignore:
Timestamp:
Mar 11, 2014 2:03:50 PM (6 years ago)
Author:
Frédéric Rodrigo <fred.rodrigo@…>
Branches:
master
Children:
293a0cd
Parents:
05b7744
Message:

Update translation

Location:
po
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • po/es.po

    rd7e899a r971327a  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2013-07-04 22:07+0200\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2014-03-11 14:03+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2013-07-04 20:55+0200\n" 
    1212"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@gmail.com>\n" 
     
    2323 
    2424#: ../analysers/analyser_merge_geodesie.py:38 
    25 #, fuzzy 
    2625msgid "Missing survey point" 
    2726msgstr "Sitio geodésico desaparecido" 
     
    3130msgstr "Sitio geodésico desaparecido" 
    3231 
    33 #: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:41 
     32#: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:40 
    3433msgid "Hydrant not integrated" 
    3534msgstr "Boca de terminal no integrada" 
    3635 
    37 #: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:42 
     36#: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:41 
    3837msgid "Hydrant, integration suggestion" 
    3938msgstr "Boca de terminal, propuesta de integración" 
     
    6766msgstr "Puesto, proposición de integración" 
    6867 
    69 #: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:42 
     68#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:41 
    7069msgid "Railway station not integrated" 
    7170msgstr "Estación no integrada" 
    7271 
    73 #: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:43 
     72#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:42 
    7473msgid "Railway station without uic_ref or invalid" 
    7574msgstr "Estación sin uic_ref o inválida" 
    7675 
    77 #: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:44 
     76#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:43 
    7877msgid "Railway station, integration suggestion" 
    7978msgstr "Estación, propuesta de integración" 
    8079 
    81 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:39 
     80#: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:38 
    8281msgid "RATP station not integrated" 
    8382msgstr "Estación RATP no integrada" 
    8483 
    85 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:40 
     84#: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:39 
    8685msgid "RATP station, integration suggestion" 
    8786msgstr "Estación RATP, proposición de integración" 
     
    9998msgstr "Escuela, proposición de integración" 
    10099 
    101 #: ../analysers/analyser_merge_service_public_FR.py:41 
     100#: ../analysers/analyser_merge_service_public_FR.py:40 
    102101msgid "Public service not integrated" 
    103102msgstr "Servicio público no integrado" 
     
    136135msgstr "Falta un túnel(TMC)" 
    137136 
    138 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia_insee_FR.py:35 
     137#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia_insee_FR.py:34 
    139138#, fuzzy 
    140139msgid "Update Wikipedia tag" 
    141140msgstr "Tag de wikipedia ausente" 
    142141 
    143 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:368 
     142#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:367 
    144143msgid "Wikipedia, aerodrome integration suggestion" 
    145144msgstr "Wikipédia, propuesta de integración de aereopuertos" 
    146145 
    147 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:380 
     146#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:379 
    148147msgid "Wikipedia, city integration suggestion" 
    149148msgstr "Wikipédia, propuesta de integración de ciudades" 
    150149 
    151 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:392 
     150#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:391 
    152151msgid "Wikipedia, school integration suggestion" 
    153152msgstr "Wikipedia, propuesta de integración de instituciones educativas" 
    154153 
    155 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:404 
     154#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:403 
    156155msgid "Wikipedia, forest integration suggestion" 
    157156msgstr "Wikipedia, propuesta de integración de bosques" 
    158157 
    159 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:416 
     158#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:415 
    160159msgid "Wikipedia, glacier integration suggestion" 
    161160msgstr "Wikipédia, propuesta de integración de glaciares" 
    162161 
    163 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:428 
     162#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:427 
    164163msgid "Wikipedia, island integration suggestion" 
    165164msgstr "Wikipédia, propuesta de integración de islas" 
    166165 
    167 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:440 
     166#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:439 
    168167msgid "Wikipedia, peak integration suggestion" 
    169168msgstr "Wikipédia, propuesta de integración de montañas" 
    170169 
    171 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:452 
     170#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:451 
    172171msgid "Wikipedia, mountain pass integration suggestion" 
    173172msgstr "Wikipédia, propuesta de integración de paso " 
    174173 
    175 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:464 
     174#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:463 
    176175msgid "Wikipedia, railway station integration suggestion" 
    177176msgstr "Wikipédia, propuesta de integración de estaciones" 
    178177 
    179 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:476 
     178#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:475 
    180179msgid "Wikipedia, water area integration suggestion" 
    181180msgstr "Wikipédia, propuesta de integración de plantas de agua" 
    182181 
    183 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:490 
     182#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:489 
    184183msgid "Wikipedia, castle integration suggestion" 
    185184msgstr "Wikipédia, propuesta de integración de castillos" 
    186185 
    187 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:502 
     186#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:501 
    188187msgid "Wikipedia, church integration suggestion" 
    189188msgstr "Wikipédia, propuesta de integración de iglesias" 
     
    210209msgstr "Agujero entre fronteras administrativas" 
    211210 
    212 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:138 
     211#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:139 
    213212msgid "Missing admin_centre role" 
    214213msgstr "Role admin_centre ausente" 
    215214 
    216 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:139 
     215#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:140 
    217216msgid "Missing name" 
    218217msgstr "Nombre ausente" 
    219218 
    220 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:141 
     219#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:142 
    221220msgid "Missing ref:INSEE" 
    222221msgstr "ref:INSEE ausente" 
    223222 
    224 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:142 
     223#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:143 
    225224msgid "Missing wikipedia tag" 
    226225msgstr "Tag de wikipedia ausente" 
    227226 
    228 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:143 
     227#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:144 
    229228msgid "Different population tag between relation and admin_centre" 
    230229msgstr "Tag de población inconsistente entre la relación y el admin_centre" 
    231230 
    232 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:144 
     231#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:145 
    233232#, fuzzy 
    234233msgid "Invalid role" 
     
    241240msgstr "Rota la continuidad de nivel de la vía" 
    242241 
    243 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:146 
     242#: ../analysers/analyser_osmosis_building_3nodes.py:48 
     243#, fuzzy 
     244msgid "Merge building (triangle)" 
     245msgstr "Intersección entre edificios grandes" 
     246 
     247#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:148 
    244248msgid "Building intersection" 
    245249msgstr "Intersección entre edificios" 
    246250 
    247 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:147 
     251#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:149 
    248252msgid "Large building intersection" 
    249253msgstr "Intersección entre edificios grandes" 
    250254 
    251 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:148 
     255#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:150 
    252256msgid "Building too small" 
    253257msgstr "Edificios demasiado pequeños" 
    254258 
    255 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:149 
     259#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:151 
    256260msgid "Gap between buildings" 
    257261msgstr "Hueco entre edificios" 
    258262 
    259 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:150 
     263#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:152 
    260264msgid "Large building intersection cluster" 
    261265msgstr "Grupo de intersecciones de edificios grandes" 
     
    340344msgstr "Intersección entre camino y vía de agua" 
    341345 
    342 #: ../analysers/analyser_osmosis_mini_farm.py:43 
     346#: ../analysers/analyser_osmosis_mini_farm.py:42 
    343347msgid "Small farm : consider farmyard or building instead" 
    344348msgstr "Granja pequeña : ver farmyard o building" 
     
    352356msgstr "Camino de nodos etiquetados como camino" 
    353357 
    354 #: ../analysers/analyser_osmosis_orphan_nodes_cluster.py:50 
     358#: ../analysers/analyser_osmosis_orphan_nodes_cluster.py:54 
    355359msgid "Orphan nodes cluster" 
    356360msgstr "Grupo de nodos huérfanos" 
     
    488492msgstr "Rotonda invertida" 
    489493 
    490 #: ../analysers/analyser_osmosis_soundex.py:246 
     494#: ../analysers/analyser_osmosis_soundex.py:234 
    491495msgid "Soundex test" 
    492496msgstr "Test soundex" 
    493497 
    494 #: ../analysers/analyser_osmosis_surface_overlaps.py:55 
    495 msgid "Area intersection" 
    496 msgstr "Intersección entre superficies" 
     498#: ../analysers/analyser_osmosis_surface_overlaps.py:67 
     499#, python-format 
     500msgid "Area intersection %s" 
     501msgstr "Intersección entre superficies %s" 
    497502 
    498503#: ../analysers/analyser_osmosis_tag_typo.py:114 
     
    524529msgstr "Vía fluvial no conectada o en sentido incorrecto" 
    525530 
    526 #: ../analysers/analyser_osmosis_way_approximate.py:118 
     531#: ../analysers/analyser_osmosis_way_approximate.py:119 
    527532#, python-format 
    528533msgid "Approximate %s" 
     
    685690#: ../plugins/Structural_Waterway.py:28 
    686691msgid "Closed waterway" 
     692msgstr "" 
     693 
     694#: ../plugins/Structural_WayOneNode.py:29 
     695msgid "Way with one node" 
    687696msgstr "" 
    688697 
     
    762771msgstr "" 
    763772 
    764 #: ../plugins/TagFix_Tree.py:67 
     773#: ../plugins/TagFix_Tree.py:65 
    765774msgid "Tree tagging" 
    766775msgstr "" 
     
    795804msgstr "" 
    796805 
    797 #: ../plugins/TagMissing_LookLike.py:84 
     806#: ../plugins/TagMissing_LookLike.py:83 
    798807#, fuzzy 
    799808msgid "Missing tag by cooccurrence" 
    800809msgstr "Falts tag o role en el nodo" 
    801810 
    802 #: ../plugins/TagRemove_Designation.py:32 
     811#: ../plugins/TagRemove_Designation.py:31 
    803812msgid "Misused tag \"designation\"" 
    804813msgstr "" 
  • po/fr.po

    rd7e899a r971327a  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2013-07-04 22:07+0200\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2014-03-11 14:03+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2013-07-04 20:55+0200\n" 
    1212"Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@gmail.com>\n" 
     
    2323 
    2424#: ../analysers/analyser_merge_geodesie.py:38 
    25 #, fuzzy 
    2625msgid "Missing survey point" 
    2726msgstr "Site géodésique manquant" 
     
    3130msgstr "Site géodésique manquant" 
    3231 
    33 #: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:41 
     32#: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:40 
    3433msgid "Hydrant not integrated" 
    3534msgstr "Borne hydrante non intégrée" 
    3635 
    37 #: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:42 
     36#: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:41 
    3837msgid "Hydrant, integration suggestion" 
    3938msgstr "Borne hydrante, proposition d'intégration" 
     
    6766msgstr "Poste, proposition d'intégration" 
    6867 
    69 #: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:42 
     68#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:41 
    7069msgid "Railway station not integrated" 
    7170msgstr "Gare non intégrée" 
    7271 
    73 #: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:43 
     72#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:42 
    7473msgid "Railway station without uic_ref or invalid" 
    7574msgstr "Gare sans uic_ref ou invalide" 
    7675 
    77 #: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:44 
     76#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:43 
    7877msgid "Railway station, integration suggestion" 
    7978msgstr "Gare, proposition d'intégration" 
    8079 
    81 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:39 
     80#: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:38 
    8281msgid "RATP station not integrated" 
    8382msgstr "Station RATP non intégrée" 
    8483 
    85 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:40 
     84#: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:39 
    8685msgid "RATP station, integration suggestion" 
    8786msgstr "Station RATP, proposition d'intégration" 
     
    9998msgstr "École, proposition d'intégration" 
    10099 
    101 #: ../analysers/analyser_merge_service_public_FR.py:41 
     100#: ../analysers/analyser_merge_service_public_FR.py:40 
    102101msgid "Public service not integrated" 
    103102msgstr "Service public non intégré" 
     
    136135msgstr "Tunnel manquant (TMC)" 
    137136 
    138 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia_insee_FR.py:35 
     137#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia_insee_FR.py:34 
    139138msgid "Update Wikipedia tag" 
    140139msgstr "Mise à jour tag wikipedia" 
    141140 
    142 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:368 
     141#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:367 
    143142msgid "Wikipedia, aerodrome integration suggestion" 
    144143msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration d'aéroport" 
    145144 
    146 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:380 
     145#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:379 
    147146msgid "Wikipedia, city integration suggestion" 
    148147msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration de ville" 
    149148 
    150 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:392 
     149#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:391 
    151150msgid "Wikipedia, school integration suggestion" 
    152151msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration d'établissement d'enseignement" 
    153152 
    154 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:404 
     153#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:403 
    155154msgid "Wikipedia, forest integration suggestion" 
    156155msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration de forêt" 
    157156 
    158 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:416 
     157#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:415 
    159158msgid "Wikipedia, glacier integration suggestion" 
    160159msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration de glacier" 
    161160 
    162 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:428 
     161#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:427 
    163162msgid "Wikipedia, island integration suggestion" 
    164163msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration d'île" 
    165164 
    166 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:440 
     165#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:439 
    167166msgid "Wikipedia, peak integration suggestion" 
    168167msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration de montagne" 
    169168 
    170 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:452 
     169#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:451 
    171170msgid "Wikipedia, mountain pass integration suggestion" 
    172171msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration de col" 
    173172 
    174 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:464 
     173#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:463 
    175174msgid "Wikipedia, railway station integration suggestion" 
    176175msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration de gare" 
    177176 
    178 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:476 
     177#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:475 
    179178msgid "Wikipedia, water area integration suggestion" 
    180179msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration de plan d'eau" 
    181180 
    182 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:490 
     181#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:489 
    183182msgid "Wikipedia, castle integration suggestion" 
    184183msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration de château" 
    185184 
    186 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:502 
     185#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:501 
    187186msgid "Wikipedia, church integration suggestion" 
    188187msgstr "Wikipédia, proposition d'intégration de église" 
     
    209208msgstr "Trou entre les limites administratives" 
    210209 
    211 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:138 
     210#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:139 
    212211msgid "Missing admin_centre role" 
    213212msgstr "Rôle admin_centre absent" 
    214213 
    215 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:139 
     214#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:140 
    216215msgid "Missing name" 
    217216msgstr "Nom manquant" 
    218217 
    219 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:141 
     218#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:142 
    220219msgid "Missing ref:INSEE" 
    221220msgstr "ref:INSEE manquant" 
    222221 
    223 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:142 
     222#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:143 
    224223msgid "Missing wikipedia tag" 
    225224msgstr "Tag wikipedia manquant" 
    226225 
    227 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:143 
     226#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:144 
    228227msgid "Different population tag between relation and admin_centre" 
    229228msgstr "Tag population inconsistant entre la relation et le admin_centre" 
    230229 
    231 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:144 
     230#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:145 
    232231msgid "Invalid role" 
    233232msgstr "Rôle invalide" 
     
    239238msgstr "Continuité rompue du niveau de voie" 
    240239 
    241 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:146 
     240#: ../analysers/analyser_osmosis_building_3nodes.py:48 
     241#, fuzzy 
     242msgid "Merge building (triangle)" 
     243msgstr "Grosse intersection de bâtiments" 
     244 
     245#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:148 
    242246msgid "Building intersection" 
    243247msgstr "Intersection de bâtiments" 
    244248 
    245 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:147 
     249#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:149 
    246250msgid "Large building intersection" 
    247251msgstr "Grosse intersection de bâtiments" 
    248252 
    249 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:148 
     253#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:150 
    250254msgid "Building too small" 
    251255msgstr "Bâtiment trop petit" 
    252256 
    253 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:149 
     257#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:151 
    254258msgid "Gap between buildings" 
    255259msgstr "Interstice entre les bâtiments" 
    256260 
    257 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:150 
     261#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:152 
    258262msgid "Large building intersection cluster" 
    259263msgstr "Groupe de Grosses intersections de bâtiments" 
     
    337341msgstr "Intersection entre une voie et de l'eau" 
    338342 
    339 #: ../analysers/analyser_osmosis_mini_farm.py:43 
     343#: ../analysers/analyser_osmosis_mini_farm.py:42 
    340344msgid "Small farm : consider farmyard or building instead" 
    341345msgstr "Petite ferme : voir farmyard ou building" 
     
    349353msgstr "Nœud de chemin étiqueté comme le chemin" 
    350354 
    351 #: ../analysers/analyser_osmosis_orphan_nodes_cluster.py:50 
     355#: ../analysers/analyser_osmosis_orphan_nodes_cluster.py:54 
    352356msgid "Orphan nodes cluster" 
    353357msgstr "Groupe de nœuds orphelins" 
     
    485489msgstr "Rond-point à l'envers" 
    486490 
    487 #: ../analysers/analyser_osmosis_soundex.py:246 
     491#: ../analysers/analyser_osmosis_soundex.py:234 
    488492msgid "Soundex test" 
    489493msgstr "Test Soundex" 
    490494 
    491 #: ../analysers/analyser_osmosis_surface_overlaps.py:55 
    492 msgid "Area intersection" 
    493 msgstr "Intersection entre surfaces" 
     495#: ../analysers/analyser_osmosis_surface_overlaps.py:67 
     496#, python-format 
     497msgid "Area intersection %s" 
     498msgstr "Intersection entre surfaces %s" 
    494499 
    495500#: ../analysers/analyser_osmosis_tag_typo.py:114 
     
    521526msgstr "Cours d'eau non connecté ou sens d'écoulement incorrect" 
    522527 
    523 #: ../analysers/analyser_osmosis_way_approximate.py:118 
     528#: ../analysers/analyser_osmosis_way_approximate.py:119 
    524529#, python-format 
    525530msgid "Approximate %s" 
     
    608613#: ../plugins/Name_Saint.py:31 
    609614msgid "Saint" 
    610 msgstr "" 
     615msgstr "Saint" 
    611616 
    612617#: ../plugins/Name_Spaces.py:30 
     
    677682msgid "Closed waterway" 
    678683msgstr "Cours d'eau fermé" 
     684 
     685#: ../plugins/Structural_WayOneNode.py:29 
     686msgid "Way with one node" 
     687msgstr "Way avec un seul nœud" 
    679688 
    680689#: ../plugins/TagFix_BadKey.py:29 
     
    749758msgstr "Rôle inadéquat" 
    750759 
    751 #: ../plugins/TagFix_Tree.py:67 
     760#: ../plugins/TagFix_Tree.py:65 
    752761msgid "Tree tagging" 
    753762msgstr "Arbre" 
     
    786795msgstr "Double tag wikipedia comme préfixe et suffixe" 
    787796 
    788 #: ../plugins/TagMissing_LookLike.py:84 
     797#: ../plugins/TagMissing_LookLike.py:83 
    789798msgid "Missing tag by cooccurrence" 
    790799msgstr "Tag manquant par cooccurrence" 
    791800 
    792 #: ../plugins/TagRemove_Designation.py:32 
     801#: ../plugins/TagRemove_Designation.py:31 
    793802msgid "Misused tag \"designation\"" 
    794803msgstr "Mauvais usage du tag \"designation\"" 
  • po/osmose-backend.pot

    rd7e899a r971327a  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2013-07-04 22:07+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2014-03-11 14:03+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    3030msgstr "" 
    3131 
     32#: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:40 
     33msgid "Hydrant not integrated" 
     34msgstr "" 
     35 
    3236#: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:41 
    33 msgid "Hydrant not integrated" 
    34 msgstr "" 
    35  
    36 #: ../analysers/analyser_merge_hydrant_point_CH.py:42 
    3737msgid "Hydrant, integration suggestion" 
    3838msgstr "" 
     
    6666msgstr "" 
    6767 
     68#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:41 
     69msgid "Railway station not integrated" 
     70msgstr "" 
     71 
    6872#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:42 
    69 msgid "Railway station not integrated" 
     73msgid "Railway station without uic_ref or invalid" 
    7074msgstr "" 
    7175 
    7276#: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:43 
    73 msgid "Railway station without uic_ref or invalid" 
    74 msgstr "" 
    75  
    76 #: ../analysers/analyser_merge_railstation_FR.py:44 
    7777msgid "Railway station, integration suggestion" 
    7878msgstr "" 
    7979 
     80#: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:38 
     81msgid "RATP station not integrated" 
     82msgstr "" 
     83 
    8084#: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:39 
    81 msgid "RATP station not integrated" 
    82 msgstr "" 
    83  
    84 #: ../analysers/analyser_merge_ratp.py:40 
    8585msgid "RATP station, integration suggestion" 
    8686msgstr "" 
     
    9898msgstr "" 
    9999 
    100 #: ../analysers/analyser_merge_service_public_FR.py:41 
     100#: ../analysers/analyser_merge_service_public_FR.py:40 
    101101msgid "Public service not integrated" 
    102102msgstr "" 
     
    135135msgstr "" 
    136136 
    137 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia_insee_FR.py:35 
     137#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia_insee_FR.py:34 
    138138msgid "Update Wikipedia tag" 
    139139msgstr "" 
    140140 
    141 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:368 
     141#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:367 
    142142msgid "Wikipedia, aerodrome integration suggestion" 
    143143msgstr "" 
    144144 
    145 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:380 
     145#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:379 
    146146msgid "Wikipedia, city integration suggestion" 
    147147msgstr "" 
    148148 
    149 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:392 
     149#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:391 
    150150msgid "Wikipedia, school integration suggestion" 
    151151msgstr "" 
    152152 
    153 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:404 
     153#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:403 
    154154msgid "Wikipedia, forest integration suggestion" 
    155155msgstr "" 
    156156 
    157 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:416 
     157#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:415 
    158158msgid "Wikipedia, glacier integration suggestion" 
    159159msgstr "" 
    160160 
    161 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:428 
     161#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:427 
    162162msgid "Wikipedia, island integration suggestion" 
    163163msgstr "" 
    164164 
    165 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:440 
     165#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:439 
    166166msgid "Wikipedia, peak integration suggestion" 
    167167msgstr "" 
    168168 
    169 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:452 
     169#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:451 
    170170msgid "Wikipedia, mountain pass integration suggestion" 
    171171msgstr "" 
    172172 
    173 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:464 
     173#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:463 
    174174msgid "Wikipedia, railway station integration suggestion" 
    175175msgstr "" 
    176176 
    177 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:476 
     177#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:475 
    178178msgid "Wikipedia, water area integration suggestion" 
    179179msgstr "" 
    180180 
    181 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:490 
     181#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:489 
    182182msgid "Wikipedia, castle integration suggestion" 
    183183msgstr "" 
    184184 
    185 #: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:502 
     185#: ../analysers/analyser_merge_wikipedia.py:501 
    186186msgid "Wikipedia, church integration suggestion" 
    187187msgstr "" 
     
    208208msgstr "" 
    209209 
    210 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:138 
     210#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:139 
    211211msgid "Missing admin_centre role" 
    212212msgstr "" 
    213213 
    214 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:139 
     214#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:140 
    215215msgid "Missing name" 
    216216msgstr "" 
    217217 
    218 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:141 
     218#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:142 
    219219msgid "Missing ref:INSEE" 
    220220msgstr "" 
    221221 
    222 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:142 
     222#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:143 
    223223msgid "Missing wikipedia tag" 
    224224msgstr "" 
    225225 
    226 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:143 
     226#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:144 
    227227msgid "Different population tag between relation and admin_centre" 
    228228msgstr "" 
    229229 
    230 #: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:144 
     230#: ../analysers/analyser_osmosis_boundary_relation.py:145 
    231231msgid "Invalid role" 
    232232msgstr "" 
     
    238238msgstr "" 
    239239 
    240 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:146 
     240#: ../analysers/analyser_osmosis_building_3nodes.py:48 
     241msgid "Merge building (triangle)" 
     242msgstr "" 
     243 
     244#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:148 
    241245msgid "Building intersection" 
    242246msgstr "" 
    243247 
    244 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:147 
     248#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:149 
    245249msgid "Large building intersection" 
    246250msgstr "" 
    247251 
    248 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:148 
     252#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:150 
    249253msgid "Building too small" 
    250254msgstr "" 
    251255 
    252 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:149 
     256#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:151 
    253257msgid "Gap between buildings" 
    254258msgstr "" 
    255259 
    256 #: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:150 
     260#: ../analysers/analyser_osmosis_building_overlaps.py:152 
    257261msgid "Large building intersection cluster" 
    258262msgstr "" 
     
    334338msgstr "" 
    335339 
    336 #: ../analysers/analyser_osmosis_mini_farm.py:43 
     340#: ../analysers/analyser_osmosis_mini_farm.py:42 
    337341msgid "Small farm : consider farmyard or building instead" 
    338342msgstr "" 
     
    346350msgstr "" 
    347351 
    348 #: ../analysers/analyser_osmosis_orphan_nodes_cluster.py:50 
     352#: ../analysers/analyser_osmosis_orphan_nodes_cluster.py:54 
    349353msgid "Orphan nodes cluster" 
    350354msgstr "" 
     
    480484msgstr "" 
    481485 
    482 #: ../analysers/analyser_osmosis_soundex.py:246 
     486#: ../analysers/analyser_osmosis_soundex.py:234 
    483487msgid "Soundex test" 
    484488msgstr "" 
    485489 
    486 #: ../analysers/analyser_osmosis_surface_overlaps.py:55 
    487 msgid "Area intersection" 
     490#: ../analysers/analyser_osmosis_surface_overlaps.py:67 
     491#, python-format 
     492msgid "Area intersection %s" 
    488493msgstr "" 
    489494 
     
    516521msgstr "" 
    517522 
    518 #: ../analysers/analyser_osmosis_way_approximate.py:118 
     523#: ../analysers/analyser_osmosis_way_approximate.py:119 
    519524#, python-format 
    520525msgid "Approximate %s" 
     
    671676#: ../plugins/Structural_Waterway.py:28 
    672677msgid "Closed waterway" 
     678msgstr "" 
     679 
     680#: ../plugins/Structural_WayOneNode.py:29 
     681msgid "Way with one node" 
    673682msgstr "" 
    674683 
     
    743752msgstr "" 
    744753 
    745 #: ../plugins/TagFix_Tree.py:67 
     754#: ../plugins/TagFix_Tree.py:65 
    746755msgid "Tree tagging" 
    747756msgstr "" 
     
    775784msgstr "" 
    776785 
    777 #: ../plugins/TagMissing_LookLike.py:84 
     786#: ../plugins/TagMissing_LookLike.py:83 
    778787msgid "Missing tag by cooccurrence" 
    779788msgstr "" 
    780789 
    781 #: ../plugins/TagRemove_Designation.py:32 
     790#: ../plugins/TagRemove_Designation.py:31 
    782791msgid "Misused tag \"designation\"" 
    783792msgstr "" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.