Changeset aab5ddf in osmose-frontend


Ignore:
Timestamp:
Nov 17, 2014 7:38:59 PM (5 years ago)
Author:
Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@…>
Children:
47af730
Parents:
a67bcb0
git-author:
Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@…> (17/11/2014 19:38:43)
git-committer:
Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@…> (17/11/2014 19:38:59)
Message:

Update greek translation

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • po/el.po

    ra67bcb0 raab5ddf  
    55# Translators: 
    66# Yannis Gyftomitros, 2014 
     7# Yannis Gyftomitros, 2014 
    78msgid "" 
    89msgstr "" 
     
    1011"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    1112"POT-Creation-Date: 2014-03-18 22:25+0100\n" 
    12 "PO-Revision-Date: 2014-11-16 19:34+0000\n" 
    13 "Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jjaubert@openstreetmap.fr>\n" 
     13"PO-Revision-Date: 2014-11-16 20:19+0000\n" 
     14"Last-Translator: Yannis Gyftomitros\n" 
    1415"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/osmose/language/el/)\n" 
    1516"MIME-Version: 1.0\n" 
     
    2930#, python-brace-format 
    3031msgid "in {day}d, {hour}h, {minute}m" 
    31 msgstr "" 
     32msgstr "σε {day}η, {hour}ω, {minute}λ" 
    3233 
    3334#: ../control.py:55 
     
    9192#: ../map.py:145 
    9293msgid "Sources" 
    93 msgstr "" 
     94msgstr "Πηγαίος κώδικας" 
    9495 
    9596#: ../map.py:146 
     
    175176#: tmp.tpl:24 
    176177msgid "Bug tracker" 
    177 msgstr "" 
     178msgstr "Ιχνηλάτης σφαλμάτων" 
    178179 
    179180#: tmp.tpl:25 
     
    213214msgid "" 
    214215"We can be contacted through a direct email to <a href='mailto:%s'>%s</a>." 
    215 msgstr "" 
     216msgstr "Μπορούμε να έρθουμε σε επαφή μέσω απευθείας email στο <a href='mailto:%s'>%s</a>." 
    216217 
    217218#: tmp.tpl:33 tmp.tpl:34 
    218219msgid "Last updates" 
    219 msgstr "" 
     220msgstr "Τελευταίες ενημερώσεις" 
    220221 
    221222#: tmp.tpl:35 
    222223msgid "Median delay:" 
    223 msgstr "" 
     224msgstr "Μέση καθυστέρηση:" 
    224225 
    225226#: tmp.tpl:36 tmp.tpl:42 tmp.tpl:64 tmp.tpl:73 
     
    242243#: tmp.tpl:41 
    243244msgid "Update" 
    244 msgstr "" 
     245msgstr "Ενημέρωση" 
    245246 
    246247#: tmp.tpl:43 
     
    254255#: tmp.tpl:45 
    255256msgid "Copyright informations" 
    256 msgstr "" 
     257msgstr "Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων" 
    257258 
    258259#: tmp.tpl:46 
     
    266267#: tmp.tpl:48 
    267268msgid "And contributors" 
    268 msgstr "" 
     269msgstr "Και συνεισφέροντες" 
    269270 
    270271#: tmp.tpl:49 
     
    274275#: tmp.tpl:50 
    275276msgid "copyright" 
    276 msgstr "" 
     277msgstr "πνευματικά δικαιώματα" 
    277278 
    278279#: tmp.tpl:51 tmp.tpl:89 
    279280#, python-format 
    280281msgid "Information on error %d" 
    281 msgstr "" 
     282msgstr "πληροφορίες στο σφάλμα %d" 
    282283 
    283284#: tmp.tpl:52 tmp.tpl:90 
     
    291292#: tmp.tpl:54 tmp.tpl:92 
    292293msgid "Marker" 
    293 msgstr "" 
     294msgstr "Δείκτης" 
    294295 
    295296#: tmp.tpl:55 
     
    299300#: tmp.tpl:56 
    300301msgid "Fixes" 
    301 msgstr "" 
     302msgstr "Διορθώσεις" 
    302303 
    303304#: tmp.tpl:58 
    304305msgid "Fixed" 
    305 msgstr "" 
     306msgstr "Επιδιορθωμένα" 
    306307 
    307308#: tmp.tpl:60 
     
    345346#: tmp.tpl:72 
    346347msgid "Show some errors" 
    347 msgstr "" 
     348msgstr "Εμφάνιση μερικών σφαλμάτων" 
    348349 
    349350#. TRANSLATORS: this should be replaced by a abbreviation for subclass 
     
    379380#: tmp.tpl:86 
    380381msgid "delete error" 
    381 msgstr "" 
     382msgstr "διαγραφή σφάλματος" 
    382383 
    383384#: tmp.tpl:88 
    384385#, python-format 
    385386msgid "delete error #%d" 
    386 msgstr "" 
     387msgstr "διαγραφή σφάλματος #%d" 
    387388 
    388389#: tmp.tpl:93 
     
    404405#: tmp.tpl:97 
    405406msgid "False positives list" 
    406 msgstr "" 
     407msgstr "Λίστα εσφαλμένων σημάνσεων" 
    407408 
    408409#: tmp.tpl:98 
     
    460461#: tmp.tpl:112 
    461462msgid "Online" 
    462 msgstr "" 
     463msgstr "Σε σύνδεση" 
    463464 
    464465#: tmp.tpl:113 
    465466msgid "Topic" 
    466 msgstr "" 
     467msgstr "Θέμα" 
    467468 
    468469#: tmp.tpl:114 
     
    587588#: tmp.tpl:149 
    588589msgid "OsmOse pages" 
    589 msgstr "" 
     590msgstr "Σελίδες OsmOse" 
    590591 
    591592#: tmp.tpl:158 
     
    609610#: ../tools/database/categ_menu.txt:1 
    610611msgid "Structure" 
    611 msgstr "" 
     612msgstr "Διάρθρωση" 
    612613 
    613614#: ../tools/database/categ_menu.txt:2 
     
    629630#: ../tools/database/categ_menu.txt:6 
    630631msgid "Administrative" 
    631 msgstr "" 
     632msgstr "Διοικητικό" 
    632633 
    633634#: ../tools/database/categ_menu.txt:7 
    634635msgid "To map" 
    635 msgstr "" 
     636msgstr "Στο χάρτη" 
    636637 
    637638#: ../tools/database/categ_menu.txt:8 
     
    925926#: ../tools/database/item_menu.txt:77 
    926927msgid "erroneous boundary" 
    927 msgstr "" 
     928msgstr "εσφαλμένο όριο" 
    928929 
    929930#: ../tools/database/item_menu.txt:78 
    930931msgid "out of boundary" 
    931 msgstr "" 
     932msgstr "εκτός ορίου" 
    932933 
    933934#: ../tools/database/item_menu.txt:79 
     
    945946#: ../tools/database/item_menu.txt:82 
    946947msgid "admin boundary" 
    947 msgstr "" 
     948msgstr "διοικητικό όριο" 
    948949 
    949950#: ../tools/database/item_menu.txt:83 
     
    11711172#: tmp.tpl:132 
    11721173msgid "Save changeset" 
    1173 msgstr "" 
     1174msgstr "Αποθήκευση ομάδας αλλαγών" 
    11741175 
    11751176#: tmp.tpl:135 
    11761177msgid "Comment" 
    1177 msgstr "" 
     1178msgstr "Σχόλιο" 
    11781179 
    11791180#: ../tools/database/item_menu.txt:56 
    11801181msgid "area" 
    1181 msgstr "" 
     1182msgstr "περιοχή" 
    11821183 
    11831184#: ../tools/database/item_menu.txt:57 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.