Changeset fbe9e59 in osmose-frontend


Ignore:
Timestamp:
Feb 10, 2013 8:55:12 PM (7 years ago)
Author:
Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@…>
Branches:
master
Children:
2e13adb
Parents:
97ed51c
Message:

Update translations

Location:
po
Files:
7 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • po/de.po

    rcbe72ac rfbe9e59  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 21:00+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2013-02-10 20:54+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2012-08-02 14:19+0100\n" 
    1212"Last-Translator: operon <operon@sfr.fr>\n" 
     
    3131msgstr "nie erzeugt" 
    3232 
    33 #: ../errors.py:83 tmp.tpl:52 
     33#. TRANSLATORS: link to tooltip help 
     34#: ../error.py:92 
     35msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
     36msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Osmose/erreurs" 
     37 
     38#: ../errors.py:107 tmp.tpl:52 
    3439msgid "False positives" 
    3540msgstr "falsch positive Ergebnisse" 
    3641 
    37 #: ../errors.py:87 
     42#: ../errors.py:110 
    3843msgid "Fixed errors" 
    3944msgstr "behobene Fehler" 
    4045 
    41 #: ../errors.py:91 tmp.tpl:50 
     46#: ../errors.py:113 tmp.tpl:50 
    4247msgid "Informations" 
    4348msgstr "Informationen" 
    4449 
    4550#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    46 #: ../map.py:105 
     51#: ../map.py:107 
    4752msgid "Errors by user" 
    4853msgstr "Fehler eines Benutzers" 
    4954 
    50 #: ../map.py:106 
     55#: ../map.py:108 
    5156msgid "Relation analyser" 
    5257msgstr "Analyse von Relationen" 
    5358 
    5459#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    55 #: ../map.py:108 
     60#: ../map.py:110 
    5661msgid "CLC" 
    5762msgstr "" 
    5863 
    59 #: ../map.py:108 
     64#: ../map.py:110 
    6065msgid "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6166msgstr "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6267 
    6368#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    64 #: ../map.py:110 
     69#: ../map.py:112 
    6570msgid "openstreetmap.fr" 
    6671msgstr "openstreetmap.de" 
    6772 
    68 #: ../map.py:110 
     73#: ../map.py:112 
    6974msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7075msgstr "http://www.openstreetmap.de/" 
    7176 
    7277#. TRANSLATORS: link to source code 
    73 #: ../map.py:112 
     78#: ../map.py:114 
    7479msgid "Statistics" 
    7580msgstr "Statistik" 
    7681 
    77 #: ../map.py:115 
     82#: ../map.py:117 
    7883msgid "Help on wiki" 
    7984msgstr "Hilfe im wiki" 
    8085 
    81 #: ../map.py:115 
     86#: ../map.py:117 
    8287msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8388msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Osmose" 
    8489 
    85 #: ../map.py:116 
     90#: ../map.py:118 
    8691msgid "Copyright" 
    8792msgstr "Copyright" 
    8893 
    89 #: ../map.py:117 
     94#: ../map.py:119 
    9095msgid "Sources" 
    9196msgstr "Quellcode" 
    9297 
    93 #: ../map.py:118 
     98#: ../map.py:120 
    9499msgid "Translation" 
    95100msgstr "" 
    96  
    97 #. TRANSLATORS: link to tooltip help 
    98 #: ../map.py:379 
    99 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
    100 msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Osmose/erreurs" 
    101101 
    102102#: tmp.tpl:1 tmp.tpl:7 
  • po/en.po

    rcbe72ac rfbe9e59  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 21:00+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2013-02-10 20:54+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:26+0100\n" 
    1212"Last-Translator: operon <operon@sfr.fr>\n" 
     
    3131msgstr "never generated" 
    3232 
    33 #: ../errors.py:83 tmp.tpl:52 
     33#. TRANSLATORS: link to tooltip help 
     34#: ../error.py:92 
     35msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
     36msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
     37 
     38#: ../errors.py:107 tmp.tpl:52 
    3439msgid "False positives" 
    3540msgstr "False positives" 
    3641 
    37 #: ../errors.py:87 
     42#: ../errors.py:110 
    3843msgid "Fixed errors" 
    3944msgstr "Fixed errors" 
    4045 
    41 #: ../errors.py:91 tmp.tpl:50 
     46#: ../errors.py:113 tmp.tpl:50 
    4247msgid "Informations" 
    4348msgstr "Informations" 
    4449 
    4550#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    46 #: ../map.py:105 
     51#: ../map.py:107 
    4752msgid "Errors by user" 
    4853msgstr "Errors by user" 
    4954 
    50 #: ../map.py:106 
     55#: ../map.py:108 
    5156msgid "Relation analyser" 
    5257msgstr "Relation analyser" 
    5358 
    5459#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    55 #: ../map.py:108 
     60#: ../map.py:110 
    5661msgid "CLC" 
    5762msgstr "CLC" 
    5863 
    59 #: ../map.py:108 
     64#: ../map.py:110 
    6065msgid "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6166msgstr "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6267 
    6368#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    64 #: ../map.py:110 
     69#: ../map.py:112 
    6570msgid "openstreetmap.fr" 
    6671msgstr "openstreetmap.fr" 
    6772 
    68 #: ../map.py:110 
     73#: ../map.py:112 
    6974msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7075msgstr "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7176 
    7277#. TRANSLATORS: link to source code 
    73 #: ../map.py:112 
     78#: ../map.py:114 
    7479msgid "Statistics" 
    7580msgstr "Statistics" 
    7681 
    77 #: ../map.py:115 
     82#: ../map.py:117 
    7883msgid "Help on wiki" 
    7984msgstr "Help on wiki" 
    8085 
    81 #: ../map.py:115 
     86#: ../map.py:117 
    8287msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8388msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8489 
    85 #: ../map.py:116 
     90#: ../map.py:118 
    8691msgid "Copyright" 
    8792msgstr "Copyright" 
    8893 
    89 #: ../map.py:117 
     94#: ../map.py:119 
    9095msgid "Sources" 
    9196msgstr "Sources" 
    9297 
    93 #: ../map.py:118 
     98#: ../map.py:120 
    9499msgid "Translation" 
    95100msgstr "Translation" 
    96  
    97 #. TRANSLATORS: link to tooltip help 
    98 #: ../map.py:379 
    99 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
    100 msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
    101101 
    102102#: tmp.tpl:1 tmp.tpl:7 
  • po/fr.po

    rcbe72ac rfbe9e59  
    1010"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    12 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 21:00+0100\n" 
     12"POT-Creation-Date: 2013-02-10 20:54+0100\n" 
    1313"PO-Revision-Date: 2012-10-11 22:17+0100\n" 
    1414"Last-Translator: frodrigo <frodrigo@openstreetmap.fr>\n" 
     
    3333msgstr "jamais généré" 
    3434 
    35 #: ../errors.py:83 tmp.tpl:52 
     35#. TRANSLATORS: link to tooltip help 
     36#: ../error.py:92 
     37msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
     38msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Osmose/erreurs" 
     39 
     40#: ../errors.py:107 tmp.tpl:52 
    3641msgid "False positives" 
    3742msgstr "Faux positifs" 
    3843 
    39 #: ../errors.py:87 
     44#: ../errors.py:110 
    4045msgid "Fixed errors" 
    4146msgstr "Erreurs Corrigées" 
    4247 
    43 #: ../errors.py:91 tmp.tpl:50 
     48#: ../errors.py:113 tmp.tpl:50 
    4449msgid "Informations" 
    4550msgstr "Informations" 
    4651 
    4752#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    48 #: ../map.py:105 
     53#: ../map.py:107 
    4954msgid "Errors by user" 
    5055msgstr "Erreurs par utilisateur" 
    5156 
    52 #: ../map.py:106 
     57#: ../map.py:108 
    5358msgid "Relation analyser" 
    5459msgstr "Analyseur de relation" 
    5560 
    5661#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    57 #: ../map.py:108 
     62#: ../map.py:110 
    5863msgid "CLC" 
    5964msgstr "CLC" 
    6065 
    61 #: ../map.py:108 
     66#: ../map.py:110 
    6267msgid "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6368msgstr "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6469 
    6570#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    66 #: ../map.py:110 
     71#: ../map.py:112 
    6772msgid "openstreetmap.fr" 
    6873msgstr "openstreetmap.fr" 
    6974 
    70 #: ../map.py:110 
     75#: ../map.py:112 
    7176msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7277msgstr "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7378 
    7479#. TRANSLATORS: link to source code 
    75 #: ../map.py:112 
     80#: ../map.py:114 
    7681msgid "Statistics" 
    7782msgstr "Statistiques" 
    7883 
    79 #: ../map.py:115 
     84#: ../map.py:117 
    8085msgid "Help on wiki" 
    8186msgstr "Aide sur le wiki" 
    8287 
    83 #: ../map.py:115 
     88#: ../map.py:117 
    8489msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8590msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Osmose" 
    8691 
    87 #: ../map.py:116 
     92#: ../map.py:118 
    8893msgid "Copyright" 
    8994msgstr "Copyright" 
    9095 
    91 #: ../map.py:117 
     96#: ../map.py:119 
    9297msgid "Sources" 
    9398msgstr "Sources" 
    9499 
    95 #: ../map.py:118 
     100#: ../map.py:120 
    96101msgid "Translation" 
    97102msgstr "Traduction" 
    98  
    99 #. TRANSLATORS: link to tooltip help 
    100 #: ../map.py:379 
    101 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
    102 msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Osmose/erreurs" 
    103103 
    104104#: tmp.tpl:1 tmp.tpl:7 
  • po/it.po

    rcbe72ac rfbe9e59  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 21:00+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2013-02-10 20:54+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2012-08-02 14:22+0100\n" 
    1212"Last-Translator: operon <operon@sfr.fr>\n" 
     
    3131msgstr "mai generato" 
    3232 
    33 #: ../errors.py:83 tmp.tpl:52 
     33#. TRANSLATORS: link to tooltip help 
     34#: ../error.py:92 
     35msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
     36msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Osmose/erreurs" 
     37 
     38#: ../errors.py:107 tmp.tpl:52 
    3439msgid "False positives" 
    3540msgstr "Falsi positivi" 
    3641 
    37 #: ../errors.py:87 
     42#: ../errors.py:110 
    3843msgid "Fixed errors" 
    3944msgstr "Corretti errori" 
    4045 
    41 #: ../errors.py:91 tmp.tpl:50 
     46#: ../errors.py:113 tmp.tpl:50 
    4247msgid "Informations" 
    4348msgstr "Informazioni" 
    4449 
    4550#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    46 #: ../map.py:105 
     51#: ../map.py:107 
    4752#, fuzzy 
    4853msgid "Errors by user" 
    4954msgstr "Errori dall'utente" 
    5055 
    51 #: ../map.py:106 
     56#: ../map.py:108 
    5257#, fuzzy 
    5358msgid "Relation analyser" 
     
    5560 
    5661#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    57 #: ../map.py:108 
     62#: ../map.py:110 
    5863msgid "CLC" 
    5964msgstr "" 
    6065 
    61 #: ../map.py:108 
     66#: ../map.py:110 
    6267msgid "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6368msgstr "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6469 
    6570#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    66 #: ../map.py:110 
     71#: ../map.py:112 
    6772msgid "openstreetmap.fr" 
    6873msgstr "openstreetmap.fr" 
    6974 
    70 #: ../map.py:110 
     75#: ../map.py:112 
    7176msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7277msgstr "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7378 
    7479#. TRANSLATORS: link to source code 
    75 #: ../map.py:112 
     80#: ../map.py:114 
    7681#, fuzzy 
    7782msgid "Statistics" 
    7883msgstr "Statistiche" 
    7984 
    80 #: ../map.py:115 
     85#: ../map.py:117 
    8186msgid "Help on wiki" 
    8287msgstr "" 
    8388 
    84 #: ../map.py:115 
     89#: ../map.py:117 
    8590msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8691msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Osmose" 
    8792 
    88 #: ../map.py:116 
     93#: ../map.py:118 
    8994msgid "Copyright" 
    9095msgstr "Copyright" 
    9196 
    92 #: ../map.py:117 
     97#: ../map.py:119 
    9398#, fuzzy 
    9499msgid "Sources" 
    95100msgstr "Fonti" 
    96101 
    97 #: ../map.py:118 
     102#: ../map.py:120 
    98103msgid "Translation" 
    99104msgstr "" 
    100  
    101 #. TRANSLATORS: link to tooltip help 
    102 #: ../map.py:379 
    103 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
    104 msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Osmose/erreurs" 
    105105 
    106106#: tmp.tpl:1 tmp.tpl:7 
  • po/nl.po

    rcbe72ac rfbe9e59  
    88"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    10 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 21:00+0100\n" 
     10"POT-Creation-Date: 2013-02-10 20:54+0100\n" 
    1111"PO-Revision-Date: 2012-08-02 14:24+0100\n" 
    1212"Last-Translator: operon <operon@sfr.fr>\n" 
     
    3131msgstr "nooit gegenereerd" 
    3232 
    33 #: ../errors.py:83 tmp.tpl:52 
     33#. TRANSLATORS: link to tooltip help 
     34#: ../error.py:92 
     35msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
     36msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Osmose/erreurs" 
     37 
     38#: ../errors.py:107 tmp.tpl:52 
    3439msgid "False positives" 
    3540msgstr "Valse positieve" 
    3641 
    37 #: ../errors.py:87 
     42#: ../errors.py:110 
    3843msgid "Fixed errors" 
    3944msgstr "Vaste fouten" 
    4045 
    41 #: ../errors.py:91 tmp.tpl:50 
     46#: ../errors.py:113 tmp.tpl:50 
    4247msgid "Informations" 
    4348msgstr "Informatie" 
    4449 
    4550#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    46 #: ../map.py:105 
     51#: ../map.py:107 
    4752#, fuzzy 
    4853msgid "Errors by user" 
    4954msgstr "Fouten door de gebruiker" 
    5055 
    51 #: ../map.py:106 
     56#: ../map.py:108 
    5257#, fuzzy 
    5358msgid "Relation analyser" 
     
    5560 
    5661#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    57 #: ../map.py:108 
     62#: ../map.py:110 
    5863msgid "CLC" 
    5964msgstr "CLC" 
    6065 
    61 #: ../map.py:108 
     66#: ../map.py:110 
    6267msgid "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6368msgstr "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6469 
    6570#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    66 #: ../map.py:110 
     71#: ../map.py:112 
    6772msgid "openstreetmap.fr" 
    6873msgstr "openstreetmap.fr" 
    6974 
    70 #: ../map.py:110 
     75#: ../map.py:112 
    7176msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7277msgstr "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7378 
    7479#. TRANSLATORS: link to source code 
    75 #: ../map.py:112 
     80#: ../map.py:114 
    7681#, fuzzy 
    7782msgid "Statistics" 
    7883msgstr "Statistieken" 
    7984 
    80 #: ../map.py:115 
     85#: ../map.py:117 
    8186msgid "Help on wiki" 
    8287msgstr "" 
    8388 
    84 #: ../map.py:115 
     89#: ../map.py:117 
    8590msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8691msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Osmose" 
    8792 
    88 #: ../map.py:116 
     93#: ../map.py:118 
    8994#, fuzzy 
    9095msgid "Copyright" 
    9196msgstr "Copyright" 
    9297 
    93 #: ../map.py:117 
     98#: ../map.py:119 
    9499#, fuzzy 
    95100msgid "Sources" 
    96101msgstr "Oorsprong" 
    97102 
    98 #: ../map.py:118 
     103#: ../map.py:120 
    99104msgid "Translation" 
    100105msgstr "" 
    101  
    102 #. TRANSLATORS: link to tooltip help 
    103 #: ../map.py:379 
    104 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
    105 msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Osmose/erreurs" 
    106106 
    107107#: tmp.tpl:1 tmp.tpl:7 
     
    284284 
    285285#: tmp.tpl:44 
     286#, python-format 
    286287msgid "Information on error %d" 
    287288msgstr "" 
  • po/osmose-frontend.pot

    rcbe72ac rfbe9e59  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 21:00+0100\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2013-02-10 20:54+0100\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
     
    3131msgstr "" 
    3232 
    33 #: ../errors.py:83 tmp.tpl:52 
     33#. TRANSLATORS: link to tooltip help 
     34#: ../error.py:92 
     35msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
     36msgstr "" 
     37 
     38#: ../errors.py:107 tmp.tpl:52 
    3439msgid "False positives" 
    3540msgstr "" 
    3641 
    37 #: ../errors.py:87 
     42#: ../errors.py:110 
    3843msgid "Fixed errors" 
    3944msgstr "" 
    4045 
    41 #: ../errors.py:91 tmp.tpl:50 
     46#: ../errors.py:113 tmp.tpl:50 
    4247msgid "Informations" 
    4348msgstr "" 
    4449 
    4550#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    46 #: ../map.py:105 
     51#: ../map.py:107 
    4752msgid "Errors by user" 
    4853msgstr "" 
    4954 
    50 #: ../map.py:106 
     55#: ../map.py:108 
    5156msgid "Relation analyser" 
    52 msgstr "" 
    53  
    54 #. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    55 #: ../map.py:108 
    56 msgid "CLC" 
    57 msgstr "" 
    58  
    59 #: ../map.py:108 
    60 msgid "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6157msgstr "" 
    6258 
    6359#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    6460#: ../map.py:110 
     61msgid "CLC" 
     62msgstr "" 
     63 
     64#: ../map.py:110 
     65msgid "http://clc.openstreetmap.fr/" 
     66msgstr "" 
     67 
     68#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
     69#: ../map.py:112 
    6570msgid "openstreetmap.fr" 
    6671msgstr "" 
    6772 
    68 #: ../map.py:110 
     73#: ../map.py:112 
    6974msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7075msgstr "" 
    7176 
    7277#. TRANSLATORS: link to source code 
    73 #: ../map.py:112 
     78#: ../map.py:114 
    7479msgid "Statistics" 
    7580msgstr "" 
    7681 
    77 #: ../map.py:115 
     82#: ../map.py:117 
    7883msgid "Help on wiki" 
    7984msgstr "" 
    8085 
    81 #: ../map.py:115 
     86#: ../map.py:117 
    8287msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8388msgstr "" 
    8489 
    85 #: ../map.py:116 
     90#: ../map.py:118 
    8691msgid "Copyright" 
    8792msgstr "" 
    8893 
    89 #: ../map.py:117 
     94#: ../map.py:119 
    9095msgid "Sources" 
    9196msgstr "" 
    9297 
    93 #: ../map.py:118 
     98#: ../map.py:120 
    9499msgid "Translation" 
    95 msgstr "" 
    96  
    97 #. TRANSLATORS: link to tooltip help 
    98 #: ../map.py:379 
    99 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
    100100msgstr "" 
    101101 
  • po/sw.po

    rcbe72ac rfbe9e59  
    1010"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    12 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 21:00+0100\n" 
     12"POT-Creation-Date: 2013-02-10 20:54+0100\n" 
    1313"PO-Revision-Date: 2012-10-11 22:17+0100\n" 
    1414"Last-Translator: operon\n" 
     
    3333msgstr "kamwe yanayotokana" 
    3434 
    35 #: ../errors.py:83 tmp.tpl:52 
     35#. TRANSLATORS: link to tooltip help 
     36#: ../error.py:92 
     37msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
     38msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/SW:Osmose/erreurs" 
     39 
     40#: ../errors.py:107 tmp.tpl:52 
    3641msgid "False positives" 
    3742msgstr "uongo chanya" 
    3843 
    39 #: ../errors.py:87 
     44#: ../errors.py:110 
    4045msgid "Fixed errors" 
    4146msgstr "makosa kusahihishwa" 
    4247 
    43 #: ../errors.py:91 tmp.tpl:50 
     48#: ../errors.py:113 tmp.tpl:50 
    4449msgid "Informations" 
    4550msgstr "Habari" 
    4651 
    4752#. TRANSLATORS: link to help in appropriate language 
    48 #: ../map.py:105 
     53#: ../map.py:107 
    4954msgid "Errors by user" 
    5055msgstr "Mtumiaji makosa" 
    5156 
    52 #: ../map.py:106 
     57#: ../map.py:108 
    5358msgid "Relation analyser" 
    5459msgstr "Analyzer uhusiano" 
    5560 
    5661#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    57 #: ../map.py:108 
     62#: ../map.py:110 
    5863msgid "CLC" 
    5964msgstr "CLC" 
    6065 
    61 #: ../map.py:108 
     66#: ../map.py:110 
    6267msgid "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6368msgstr "http://clc.openstreetmap.fr/" 
    6469 
    6570#. TRANSLATORS: this link can be changed to something specific to the language 
    66 #: ../map.py:110 
     71#: ../map.py:112 
    6772msgid "openstreetmap.fr" 
    6873msgstr "openstreetmap.fr" 
    6974 
    70 #: ../map.py:110 
     75#: ../map.py:112 
    7176msgid "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7277msgstr "http://www.openstreetmap.fr/" 
    7378 
    7479#. TRANSLATORS: link to source code 
    75 #: ../map.py:112 
     80#: ../map.py:114 
    7681msgid "Statistics" 
    7782msgstr "Takwimu" 
    7883 
    79 #: ../map.py:115 
     84#: ../map.py:117 
    8085#, fuzzy 
    8186msgid "Help on wiki" 
    8287msgstr "Msaada kwenye wiki" 
    8388 
    84 #: ../map.py:115 
     89#: ../map.py:117 
    8590msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose" 
    8691msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/SW:Osmose" 
    8792 
    88 #: ../map.py:116 
     93#: ../map.py:118 
    8994msgid "Copyright" 
    9095msgstr "Copyright" 
    9196 
    92 #: ../map.py:117 
     97#: ../map.py:119 
    9398msgid "Sources" 
    9499msgstr "Chanzo" 
    95100 
    96 #: ../map.py:118 
     101#: ../map.py:120 
    97102msgid "Translation" 
    98103msgstr "" 
    99  
    100 #. TRANSLATORS: link to tooltip help 
    101 #: ../map.py:379 
    102 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose/errors" 
    103 msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/SW:Osmose/erreurs" 
    104104 
    105105#: tmp.tpl:1 tmp.tpl:7 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.